- к̣уль-а’уузу-бираббин-нааас
- мяликин-нааас
- иляяhин-нааас
- минн-шарриль-васваасиль-ханнааас
- аллязии-йувасвису-фии-с̣удуурин-нааас
- миналь-джин-нати-ван-нааас
Внимание! Транскрипция суры Ан-Нас, а так же других сур не может передать правильное произношение Священного Корана, т.к. на арабском языке есть буквы, которые никак не передать русскими буквами. Если вы не умеете читать Коран на арабском сами, но хотите выучить суру Нас, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Ан-Нас по аудио воспроизведению ниже.
- Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
- Царя людей,
- Бога людей,
- от зла искусителя исчезающего при поминании Аллаха,
- который наущает в груди людей,
- от джиннов и людей
В суре «Ясин» сокрыта благословение верующего, как в этом, так и следующем мире. Она поддерживает веру в сердце и напоминает о Всемогуществе Всевышнего. Данная сура отдаляет от мусульманина беды этого мира и ахирата молящегося.
Видный ученый Шейх Муджтаба Газвини рекомендовал своим ученикам каждую ночь перед сном читать суру Йа-Син. Но в обязательном порядке перед чтением и после необходимо послать Пророку и Ахли-бейту 14 салаватов. Ученый говорил: «Всем, чего добился, чего достиг в этой жизни, я обязан суре Йа-Син».
Существует множество хадисов о достоинстве этой суры. Так в одном из них говорится: «Если кто-то войдет на кладбище и прочитает суру «Ясин», то наказание (тех, кто в могиле) будет уменьшено в этот день, и тому достанется награда, равная количеству людей, похороненных на кладбище».
В другом хадисе сказано, что Аллах прочитал суры «Таха» и «Ясин» за тысячу лет до сотворения небес и земли. И когда ангелы услышали, то сказали: «Счастье той общине, которой будет ниспослан этот Коран, и счастье тем сердцам, которые будут его носить, то есть выучат его, и счастье тем языкам, которые будут его читать».
В одном хадисе говорится: «Тот, кто читает суру «Ясин», его многие грехи прощаются. Когда читает голодный, то он насытится. Если это заблудившийся, то он находит дорогу. Если читает потерявший животное, то оно находится. Если человек читает, боясь, что не хватит еды, то её становится достаточно. Если читать на умирающего во время агонии, то его агонии облегчаются. Если читать на женщину, у которой трудности во время родов, то роды облегчаются».
6. Ли-тунзира каумам-ма унзира аба-ухум фахум гафилун
7. Лакад хаккал-Каулу-’ала аксарихим фахум ла йу-минун
8. Инна жа-’ална фи а’-накихим аглалан фахийа илал-азкани фахум-мукмахун
9. Уа жа-’ална мим байни айдихим саддау-уа мин халфихим саддан-фа-агшай-нахум фахум ла йубсырун
10. Уа сауа-ун ’алайхим а-анзартахум ам лам тунзир-хум ла йу-минун
11. Иннама тунзиру маниттаба-’аз-Зикра уа хашийар-Рахмана бил-гайб; фабаш-ширху би-Магфиратиу-уа Ажрин-Карим
12. Инна Нахну нухйил-маута уа нактубу ма каддаму уа асарахум; уа кулла шай-ин ах-сайнаху фи Имамим-мубин
13. Уадриб лахум-масалан Ас-хабал-Карйах. Из жаахал-мурсалун
14. Из арсална илайхимус-найни факаззабухума фа-’аззазна би-салисин-факалу инна илайкум-мурсалун
15. Калу ма антум илла башарум-мислуна уа ма анзалар-Рахману мин-шайин ин антум илла такзибун
16. Калу Раббуна йа’-ламу инна илайкум ла-мурсалун
17. Уа ма ’алайна иллал-Балагул-мубин
18. Калу инна татаййарна бикум; ла-иллам тантаху ланар-жуманнакум уа лайамассан-накум-минна ’азабун алим
19. Калу та-ирукум-ма-’акум; а-ин зуккиртум? Бал антум ка-умум-мусрифун
20. Уа жа-а мин аксал-Мадинати ражулуй-йас-’а кала йа-каумиттаби-’ул-мурсалин
21. Иттаби’у мала йас-алукум ажрау-уа хум-мухтадун
22. Уа ма лийа ла а’-будуллази фатарани уа илайхи туржа-’ун
23. А-аттахизу мин-дунихи алихатан ий-йуриднир-Рахману бидуррил-ла тугни ’анни шафа-’атухум шай-ау-уа ла йункизун
24. Инни изал-лафи Далалим-мубин
25. Инни аманту би-Раббикум фасма-’ун
26. Килад-хулил-Жаннах. Кала йа-лайта кауми йа’-ла-мун
27. Бима гафара ли Рабби уа жа-’алани минал-мукрамин
28. Уа ма анзална ’ала каумихи мим-ба’-дихи мин жундим-минассама-и уа ма кунна мунзилин
29. Ин канат илла сайхатау-уахидатан-фа-иза хум хамидун
30. Йа-хасратан ’алал-’ибад! Ма йа-тихим-мир-расулин илла кану бихи йастахзи-ун
31. Алам йарау кам ахлакна каблахум-минал-куруни аннахум илайхим ла йаржи-’ун
32. Уа ин-кул-лул-ламма жами-’ул-ладайна мухдарун
33. Уа Айатул-лахумул-ардул-майтах; ахйайнаха уа ахражна минха хаббан фаминху йа-кулун
34. Уа жа-’ална фиха жаннатим-мин-нахилиу-уа а’на-биу-уа фажжарна фиха минал-’уйун
35. Лийа-кулу мин самарихи, уа ма ’амилат-ху айдихим; афала йаш-курун
36. Субханаллази халакал-азуажа куллаха мимма тумбитул-арду уа мин анфусихим уа мимма ла йа’-ламун
37. Уа Айатул-лахумул-Лайлу наслаху минхун-Нахара фа-иза хум-музлимун
38. Уаш-Шамсу тажри ла-муста-каррил-лаха; залика такдирул-’азизил-’ал-им
39. Уал-Камара каддарнаху маназила хатта ’ада кал-’уржунил-кадим
40. Лаш-Шамсу йамбаги лаха ан тудрикал-Камара уа лал-Лайлу сабикун-Нахар; уа куллун-фи фалакий-йасбахун
41. Уа Айатул-лахум анна хамална зурриййатахум фил-фулкил-маш-хун
42. Уа халакна лахум-мим-мислихи ма йаркабун
43. Уа ин-наша нугрикхум фала сариха лахум уа ла хум йунказун
44. Илла Рахматам-минна уа мата-’ан ила хин
45. Уа иза Кила лахумуттаку ма байна айдикум уа ма халфакум ла-’аллакум турхамун
46. Уа ма та-тихим-мин Айатим-мин Айати Раббихим илла кану ’анха му’-ридын
47. Уа иза кила лахум анфику мим-ма разакнакуму-ЛЛаху калаллазина кафару лиллазина аману анут-’иму маллау йаша-у-ЛЛаху ат-’амах? Ин антум илла фи далалим-мубин
48. Уа йакулуна мата хазал-уа’-ду ин-кунтум-садикин
49. Ма йан-зуруна илла Сайха-тау-уахидатан та-хузухум уа хум йахисс-имун
50. Фала йастаты-’уна таусы-йатау-уа ла ила ахлихим йаржи-’ун
51. Уа нуфиха фис-Сури фа-иза хум-минал-аждаси ила Раббихим йансилун
52. Калу йа-уайлана мам-ба-’асана мим-маркади-на-Хаза ма уа-’адар-Рахману уа садакал-мурсалун
53. Ин-канат илла Сайха-тау-уахидатан фа-иза хум жами-’ул-ладайна мухдарун
54. Фал-Йаума ла тузламу нафсун шай ау-уа ла туж-зауна илла ма кунтум та’-малун
55. Инна Ас-хабал-Жаннатил-Йаума фи шугулин-факихун
56. Хум уа азуажухум фи зылалин ’алал-ара-ики муттаки-ун
57. Лахум фиха факихатуу-уа лахум-ма йадда-’ун
59. Уамтазул-Йаума аййухал-мужримун
60. Алам а’хад илайкум йа-Бани-Адама алла та’-будуш-Шайтан; иннаху лакум ’адуууум-мубин
61. Уа ани’-будуни. Хаза Сыратум-Мустаким
62. Уа лакад адалла минкум жибиллан-касира. Афалам такуну та’килун
63. Хазихи Жаханнамул-лати кунтум ту-’адун
64. Ислау-хал-Йаума бима кунтум такфурун
65. Ал-Йаума нахтиму ’ала афуахихим уа тукаллимуна айдихим уа ташхаду ар-жулу-хум-бима кану йаксибун
66. Уа лау наша-у латамасна ’ала а’йунихим фастабакус-Сырата фа-анна йубсырун
67. Уа лау наша-у лама-сахнахум ’ала маканати-хим фамаста-та-’у мудыййау-уа ла йаржи-’ун
68. Уа ман-ну-’аммирху нунаккис-ху фил-халк; афала йа’-килун
69. Уа ма ’алламнахуш-Ши’ра уа ма йамбаги лах; ин хууа илла Зикруу-уа Кур-анум-Мубин
70. Лийунзира ман кана хаййау-уа йахиккал-каулу ’алал-кафирин
71. Ауалам йарау анна халакна лахум-мимма ’амилат айдина ан-’аман фахум лаха маликун
72. Уа заллалнаха лахум фаминха ракубухум уа минха йа-кулун
73. Уа лахум фиха манафи’у уа машариб. Афала йашкурун
74. Уаттахазу мин-дуни-ЛЛахи алихатал-ла-’аллахум йунсарун
75. Ла йастаты-’уна насра-хум уа хум лахум жундум-мухдарун
76. Фала йахзунка каулухум. Инна на’-ламу ма йусирруна уа ма йу’-линун
77. Ауалам йарал-инсану анна халакнаху мин-нутфатин фа-иза хууа хасымум-мубин
78. Уа дараба лана масалау-уа насийа халках; кала май-йухйил-’изама уа хийа рамим
79. Кул йухйихаллази анша-аха аууала маррах! Уа Хууа би-кулли халкин ’алим
80. Аллази жа-’ала лакум-ми-наш-шажарил-ахдари наран фа-иза антум-минху тукидун
81. Ауа лайсаллази халакас-самауати уал-арда би-Кадирин ’ала ай-йахлука мислахум? Бала! Уа Хууал-Халлакул-’алим
82. Иннама Амруху иза арада шай-ан ай-йакула лаху КУН файакун
83. Фа-Субаханаллази би-йадихи Малакуту кулли шай-иу-уа илайхи туржа-’ун.
Транскрипия сур может оказаться полезной для желающих читать намаз, но не знающих даже азов арабского языка. В любом случае, как можно быстрее следует начать изучение букв арабского алфавита, их произношения, а впоследствии и правил таджвида (правила чтения Корана).
Заучивание сур сопровождайте прослушиванием, чтобы откорректировать правильное произношение букв.
Небольшие замечания по системе транскрипции, принятой на этой странице.
— Одна гласная буква обозначит краткую гласную на арабском. Две одинаковые подряд гласные буквы кириллицы заменяют долгую гласную. Гласные, состоящие из трех букв следует тянуть до четырех ударений (или две долгие гласные).
— КЪ — Буква К с твердым знаком обозначит эмфатическую (сверхтвердую) букву «Каф»;
— » — кавычки заменяют арабскую букву ‘айн;
— ‘ — апостроф заменяет хамзу;
— ХЪ — напряженный звук ХЪ, буква Ха;
— СЪ — эмфатический звук С, обозначающий букву Сад;
— С — межзубная с;
— З — межзубная з.
бисмилляяхир-рахмаанир-рахииим (1)
Аллааhумма иннаа наста»иинукя ва настагфирукя ва настаhдииик, ва ну’мину бикя ва натуубу иляййк, ва натаваккялю «аляййк, ва ну с нии «аляййкя-ль-хъаййра кулляhуу нашкурук, ва ляя накфурук, ва нахъля»у ва натруку май-йафджурук.
Аллааhумма иййяякя на»буду ва лякя нусъалли ва насджуд, ва иляййкя нас»аа ва нахфиду нарджуу рахматак, ва нахъшаа «а з аабяк, инна «а з аабякя би-ль-куффаари мульхыкъ.
Субхаанакя-ллааhумма ва бихамдикя ва табааракя-смукя ва та»ааляя джаддукя ва ляяя иляяhа гаййрук.
Аттахиййяяту лилляяхи ва-съ-съаляваату ва-т-таййибяят, ассаляяму «алайкя, аййюханнабиййю ва рахматуЛлахи ва баракяятуh, ассаляму «аляйнаа ва «аляя «ибаади-лляяхи-съ-съалихыыйн. Ашhаду алляяя иляяhа илля-Ллаhу ва ашhаду анна мухаммадан «абдуhуу ва расуулюh.
Аллааhумма съалли «аляя мухаммад, ва «аляяя аали мухаммад, кямяя съалляййта «аляяя ибрааhиима ва «аляяя аали ибрааhииим, иннакя хамиидум-маджииид.
Аллааhумма барик «аляя мухаммад, ва «аляяя аали мухаммад, кямяя баракта «аляяя ибрааhиима ва «аляяя аали ибрааhииим, иннакя хамиидум-маджииид.
Раббанааа аатинаа фи-д-дунйаа хасана, ва фи-ль-аахъырати хасана, ва къыына «а з ааба-н-нааар.
﴾ وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدّاً ﴿ «Мы установили преграду перед ними». Муджахид сказал: «Преграду между ними и истиной»; ﴾ ومِنْ خَلْفِهِمْ سَدّاً ﴿ «и преграду позади них». Муджахид сказал: «Это также преграда отделяющая их от истины, и потому они пребывают в сомнении». Катада сказал: «Они скитаются от одного заблуждения к другому»; ﴾ فَأغْشَيْنَٰهُمْ ﴿ «и накрыли их покрывалом» — т.е. на их глаза наброшено покрывало и они не видят истины; ﴾ فَهُمْ لاَ يبُْصِرُونَ ﴿ «и они не видят» — т.е не могут извлечь пользы из добра и устремится к нему.
Ибн Джарир сказал: «Передают, что Ибн Аббас читал это слово как: ﴾ فَأعْشَيْنَهُمْ ﴿ с буквой ( ع ) вместо ( غ ) — т.е. ( العشاء ) что означает «беспросветную тьму». Абдурахман Ибн Зейд сказал: «Аллах установил эту преграду между ними Исламом и верой, поэтому им никогда не достигнуть ее». Затем он прочитал: «Воистину, те, о которых подтвердилось Слово Аллаха, не уверуют, пока их не постигнут мучительные страдания, даже если им явятся любые знамения» (Сура 10, аяты 96-97) . После чего Абдурахман Ибн Зейд сказал: «Кого не допустил Аллах, тот никогда не сможет». Икрима сообщил, что Абу Джахль сказал: «Когда я увижу Мухаммада, я сделаю то-то и тото» .
Тогда Аллах ниспослал: ﴾ إِنَّا جَعَلْنَا فِىۤ أَعْنٰقِهِمْ أَغْلَٰلاً ﴿ «Мы поместили на шее у них оковы — до слов: ﴾ فَهُمْ لاَ يبُْصِرُونَ ﴿ «и они не видят». Люди говорили: «Вот же Мухаммад», а Абу Джахль, не видя его, говорил: «Да где же он? Где?»
Каждый мусульманин должен знать достаточное количество сур из Корана, что бы читать их при совершении намаза. В народе считается, что это короткие суры после 105 (Слон). И некоторые говорят, что именно эти суры, читаемые в намазе. Это мнение ошибочное. Это так сказать «обязательный минимум». Из хадисов известно, что Пророк (с.а.с.) во время намаза читал даже самые длинные суры из Корана, например, суру Аль-Бакара.
Еще, нужно отметить, что следует читать во время намаза суры по порядку. Например, если в первом ракаате вы прочитали 101, то во втором нужно читать те суры, которые после нее по идут, например, 105.
Конечно, это имеется ввиду про суру, которая читается в намазе после суры Аль Фатиха, т.к. она в любом случае читается в каждом ракаате, т.к. является ваджибом при чтении намаза. Здесь Вы найдете суры, которые чаще всего читают в намазе, или они считаются по уровню выше других сур Корана.
Для начала их изучения, выберите нужную суру из списка ниже. Они все нужны при чтении намаза, но не обязательные. Изучайте их по мере возможности.
«У всего есть сердце, и сердцем Корана является сура «Ясин», кто читает ее, тот подобен тому, кто прочел Коран 10 раз» .
Сура «Ясин» названа сердцем Священной книги и, следовательно, имеет огромное значение для верующего. Во-первых, следует отметить, что в суре говорится о единстве Аллаха, о наказании тех, кто не верит в это, о Судном дне и о воскрешении. Сура «Ясин» направлена на внедрение осознания истины в сознание мусульманина.
Существует множество хадисов о достоинстве этой суры. Так в одном из них говорится: «Если кто-то войдет на кладбище и прочитает суру «Ясин», то наказание (тех, кто в могиле) будет уменьшено в этот день, и тому достанется награда, равная количеству людей, похороненных на кладбище».
В другом хадисе сказано, что Аллах прочитал суры «Таха» и «Ясин» за тысячу лет до сотворения небес и земли. И когда ангелы услышали, то сказали: «Счастье той общине, которой будет ниспослан этот Коран, и счастье тем сердцам, которые будут его носить, то есть выучат его, и счастье тем языкам, которые будут его читать».
В суре «Ясин» сокрыта благословение верующего, как в этом, так и следующем мире. Она поддерживает веру в сердце и напоминает о Всемогуществе Всевышнего. Данная сура отдаляет от мусульманина беды этого мира и ахирата молящегося.
В одном хадисе говорится: «Тот, кто читает суру «Ясин», его многие грехи прощаются. Когда читает голодный, то он насытится. Если это заблудившийся, то он находит дорогу. Если читает потерявший животное, то оно находится. Если человек читает, боясь, что не хватит еды, то её становится достаточно. Если читать на умирающего во время агонии, то его агонии облегчаются. Если читать на женщину, у которой трудности во время родов, то роды облегчаются».
Сура «Ясин» читается мертвым, чтобы их душа обрела покой в том мире. В ней нуждаются не только для покойные, эта сура приносит душевное спокойствие и умиротворение живым.
Мусульмане рассказывают о удивительных свойствах суры «Ясин» и о его значении в жизни верующего. Абу Ахмад рассказывает, что некоторые люди не начинают свой день без кофе, а он не начинает его без прочтения священной суры. «Сура «Ясин» делает меня ближе к Всевышнему, ведь в ней говорится о страшном дне суда и наказаниях за грехи. Это сура изо дня в день является постоянным напоминанием о истинной цели моей жизни — поклонение Аллаху».
Сура Ясин — это сердце Корана. Йа Син — 36 сура Корана, она была ниспослана в Мекке и состоит из 83 аятов. Здесь представлены смысловой перевод суры Эльмира Кулиева, транскрипция на русском языке и видео с Мишари Рашидом для заучивания. Очень удобно для тех, кто хочет прочитать суру, выучить или прослушать в видео формате.
Читайте ниже смысловой перевод Священного Корана 36 Суры Ясин Эльмира Кулиева.
Смысловой перевод 36 Суры Ясин Эльмира Кулиева
Важно! Транскрипция суры не передает правильного произношения, поэтому лучше всего обратиться к знающим арабский язык людям или, на крайний случай смотрите видео для заучивания суры Йа Син с Мишари Рашидом, слушайте и повторяйте.
Смотрите видео с транскрипцией для удобного заучивания текста суры, ин ща Аллах.
Транскрипция суры Ясин на русском языке, Бисми Лляhи Ррахмани Ррахим:
Пожалуйста, будьте добры, поделитесь ссылкой у себя на странице!
Сура Йа Син — сердце Кур’ана
«Сура Йа Син — сердце Кур’ана, и тот, кто, надеясь на Аллаха и страшась дня Суда, будет читать ее, обязательно получит прощение. Читайте эту суру над покойниками вашими (или у умирающих ваших)». Читать эту суру ради живых людей также весьма полезно.
Посланник Аллаха сказал: «Тот, кто читает ночью суру Йа Син , чтобы Аллах был доволен, утром проснется прощенным от всех грехов». «В Кур’ане есть такая сура: кто ее прочтет, тот обретет заступничество Аллаха, и простятся грехи тех, кто слушает ее».
«Того, кто прочитает суру Йа Син, Аллах удостоит таким савабом, словно он 10 раз прочел Кур’ан от начала до конца». Также считается, что все дела того, кто прочитает суру Йа Син 70 раз, пойдут на лад.
Посланник Аллаха о савабе, который получают прочитавшие суру Йа Син в ночном намазе, сказал: «Если кто совершит в пятницу ночью 2 рак’ата намаза и в первом рак’ате после суры Ал-Фатиха прочитает суру Йа Син, а во втором рак’ате после суры Ал-Фатиха прочитает суру Табарака, т. е. Ал-Мулк, Аллах в течение недели осветит нуром каждую букву его слов.
Этот нур осветит человека и в могиле, и в Судный день он выведет его из тьмы. Но не только это — он сам будет заступником для семидесяти своих друзей и родственников, отдалит их от огня Ада. Будьте бдительными, ибо тот, кто сомневается в этом, будет считаться отступником и лишится саваба».
«Читайте Йа Син. В ней заключено десять благословений. Тот, кто голоден, будет сыт. Тот, кто гол, будет одет. Тот, кто не женат или не замужем, обретет семью. Если человека мучает беспокойство, то он избавится от него. Если он огорчен, то обретет радость. Если это путник, чужеземец, то в пути он найдет помощь. Если кто-то болен, он найдет исцеление. Если эту суру прочитать над покойником (умирающим), то муки загробной жизни уменьшатся. Жаждущий обретет влагу».
В суре Йа Син , прочитанной ночью, соединены пять сердец:
- Йа Син — сердце Священного Кур’ана:
- Начальные же два айата Йа Син ва-л-Кур ‘ани-л-хаким или же айат Саламун кавлам-мир-Рабби-р-Рахим — сердце Йа Сйн;
- Намаз тахажжуд — сердце ‘ибадата (богослужения):
- Намаз тахажжуд — сердце ночи;
- Отдаление от лицемерия — сердце веры.
Посланник Аллаха сказал: «Конечно, Йа Син — сердце Кур’ана и лекарство от всех болезней. Тому, кто читает эту суру, желая Аллаха и загробной жизни, Аллах дарует прощение».
Ма’кыл ибн Йасар передал, что Посланник Аллаха говорил: «Кто 41 раз прочитает суру Йа Син, тот удостоится исполнения желаний».
(перевод смыслов 36 суры Священного Корана и комментарии)
Пророк Мухаммад (да благословит его Господь и приветствует) говорил: «Кто прочитает суру «Ясин», стремясь к Богу [и не ставя целью какую-либо корысть], тому будут прощены прежние прегрешения. Читайте же ее возле умерших [умирающих] людей»[1].
«Читайте над умершими (для умерших) [или умирающих, находящихся в предсмертной агонии людей суру] «Ясин»[2].
Поэтому некоторые богословы утверждали: «Всякий раз, когда в сложной ситуации читается эта сура, обстоятельства преобразуются, облегчаются с Божественного на то благословения. Есть вероятность, что чтение ее рядом с умирающим способствует нисхождению милости и благодати Творца, облегчает процесс выхода души из тела. И только Богу ведомо все»[3].
Человеку, научившемуся читать Коран и выучившему несколько сур, необходимых для совершения каждодневной обязательной молитвы — намаза, будет очень кстати прочитать перевод смыслов и выучить в оригинале суру «Ясин».
Пророк Мухаммад (да благословит его Всевышний и приветствует) говорил: «Поистине, у всего есть сердце [нечто главное, самое важное, ключевое], а сердцем Корана является [сура] «Ясин». Я очень хочу (сильно желаю), чтобы она (данная сура) оказалась в сердце каждого из моих последователей [была заучена и периодически читаема]»[4].
Именем Аллаха [именем Бога, Творца всего сущего, Одного и Единственного для всех и вся], милость Которого вечна и безгранична.
Сура Ясин или Йасин— это 36 сура Корана, написана в Мекке, состоит из 83 аятов (предложений). В названии заключены две буквы арабского алфавита. Молитва раскрывает благословение мусульманам в жизни и последующем мире, укрепляет веру в сердце, позволяет помнить о Всемогуществе Господа. Способна оберегать от бед и несчастий.
Пророк Мухаммад назвал Ясин сердцем священной книги Коран. Сура рассказывает о Судном дне, о воскрешении мертвых, несет колоссальный смысл для верующих. Хадис уверяет, Всевышний наградит праведного, прочитавшего слова на кладбище. Вознаграждение будет равноценно количеству похороненных мертвецов, наказание смягчится мертвым в день молитвы.
Видео (кликните для воспроизведения). |
36 сура Корана читается, чтобы души обрели спокойствие в загробном мире. Помогает найти умиротворение, очиститься от грехов, попросить Бога о помощи.
Священная книга способна исцелить верующих. Мусульмане веками взывали к Корану за умиротворением, спокойствием во времена бедствий и войн. Разрешается читать Йасин дуа из Корана после прошения о награждении усопших родственников, друзей.
Мусульмане пишут, говорят о чудодейственных свойствах текста, значимости в жизни верующего. День должен начинаться с произношения великой суры. Она приближает к Всевышнему, повествуя о Судном дне и воскрешении. Молитва — ежедневное напоминание о праведном смысле жизни, веровании, преклонении Аллаху.
Дуа – один из видов обращения к Аллаху. Для чтения необходимо соблюдение правил. В качестве ежедневных молитв можно использовать любую суру из Корана.
Обращаются с искренними намерениями, решимостью, твердыми убеждениями. Нельзя проявлять настойчивость, пытаться ускорить события. Аллаха не просят о вреде кому-либо, о греховном или расторжении родственных уз. Во время Ясин признаются грехи, вымаливают у Всевышнего прощение.
- Помыть руки до локтей 3 раза чистой водой, прополоскать рот, обмыть лицо. Ноги ополаскиваются водой до щиколоток.
- Руки складываются ладонями вверх, произносятся слова «Аллаху Акбар» и ладони прижимаются к сердцу. Затем открытые ладони направляются вверх, читается молитва Ясин.
- Глаза опущены.
- Произносить суру следует вслух, негромким голосом.
В Мусульманской религии считается, что Аллах принимает дуа, помогает просящим людям только в определенное время:
- ночь предопределения;
- остаток ночи (третья часть), во время внезапного пробуждения, при постоянных молитвах пять раз в день;
- в дождливую погоду;
- во время совершения Суджа (земного поклона);
- совершения суры Ясин после смерти праведного человека;
- один мусульманин может просить за другого, когда он отсутствует;
- в месяце Рамадан;
- когда мусульмане собираются для общего поминания Господа (зикр);
- просящие друг для друга дети или родители;
- сура для путника;
- дуа во время поста или разговения;
- крайне тяжелая в жизни ситуация, когда не у кого просить помощи;
- после омовения;
- во время совершения хаджа;
- в священных для верующих мусульман местах.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
В начале молитвы произносятся слова верности Аллаху. Клятва на священной книге Коране, потом произносится текст суры Ясин для усопших.
Создана для последователей Всевышнего. Не видя Бога воочию, люди должны страшиться его. Всеотец порадует благими новостями и вознаградит. Мертвецы оживут, мы запомним поступки, которые делали мертвые при жизни, что оставили после смерти потомкам. Аллах милостив и милосерден.
Для доказательства силы Аллаха снизошли посланники в людское поселение. В народе двух посчитали лгунами, послал Бог третьего. Жители сказали: «Вы – в точности как мы. Всевышний ничего не послал. Вы не сможете защитить и одарить чудом. Ложь». Пригрозили забить камнями посланников Господа. Получили ответ: «Сделанное повернется против каждого. Это выходит за границы позволенного Богом».
Старый мужчина, пришедший с окраины города, просил уверовать и последовать за посланниками, которые не просят ничего взамен. Они держат свой путь прямо. Милостивый пошлет беду и несчастья — посланники не уберегут людей. Истинное заблуждение. Только Бог может спасти, сохранить людей и после смерти встретит со словами: «Входи в Рай!». Народ не верил: «Если бы люди верили, что Аллах даровал прощение и почтение. Господь не посылал бы войска».
Сура описывает, как народ издевался над посланниками божьими. Старик пытался убедить жителей: «Много поколений погублено. Доказательством могущества Бога будет воскрешение мертвой земли. Вырастет зерно, им будут питаться люди. Аллах одарил садами из пальм, винограда, забили там источники. Народ пользовался щедростью божьей. Неужто теперь не будут благодарить Бога?»
Ночь – знамение, жизнь погружается во тьму. Солнце уходит, луна идет своей дорогой, пока снова не станет на место, как ветхая ветвь пальмы. Солнце не догонит луну. Ночь не придет вперед дня. Каждому уготован свой черед.
Знамение в Ясин – переселение живого на ковчеге. Господу будет угодно — утопит неверных. Не будет спасения, милости пользоваться дарами божьими. Посланники предостерегают людей страшиться поступков в жизни, подумать о загробном мире.
Люди отвернулись от знамений и знаков Божьих. Мудрец сказал: «Делитесь наградами и дарами Аллаха». Неверующие ответили праведникам: «Зачем кормить того, кого мог бы накормить Всевышний?».
Когда сбудется пророчество, мертвые устремятся из могил, не оставят послание поколениям, не возвратятся к семьям. Тогда произнесут: «Несчастье! Разбудили и лишили спокойного сна в могилах». Расскажут усопшие о праведности слов посланников и знамении Господа.
Все души приобретут в день суры Ясин спокойствие и прощение. Находящимся в раю, уготовано наслаждение. Супружеские пары расположатся и возлежат в блаженной тени рядом. Уготовано им все, что попросят. Всевышний встретит усопших словами мира.
Пусть отделяться грешники. Не верьте сатане. Он недруг. Поклонитесь мне, Господу — праведный путь. Сатана многих вводил в неведение , направлял на неверный путь. Будет вам наказание, запечатаем рты, лишим дара зрения. Неверные бросятся в путь, но не увидят дорогу. Сделаем так, что не двинутся с места, даруем долголетие.
Знамение – доказательство. Светлый Коран оберегает, предупреждает живущих на земле о расплате с неверными. Всевышний создал подвластный народу скот. Его запрягают, употребляют в пищу.
Люди просят помощи через суру Ясин, но уверуют в неправедных богов, не будут они услышаны. Боги не окажут помощь. Язычники до смерти бьются за идолов, но идолы в Последней жизни пойдут войной против. Не расстраивайся от слов предателей. Забыли язычники о творении. Всевышний из зеленого дерева сотворил огонь. Пламя поселится в душах. Изменники обречены на страдания.
Создатель Всевышний небес и земли может сотворить подобных народу. Он – Творец, дух просветленный. Просите у Господа, обещания сбудутся. Будет тот свят, кто сохранит власть над всякой вещью. К Всевышнему все вернетесь.
В каждом районе арабского города построена мечеть. Несколько раз в день раздается молитва, призывающая совершить намаз. Мусульмане слушают суры, молятся дома, на работе, в мечете. Необходимо соблюдать правила, последовательность действий.
Повторяя мусульманские молитвы на арабском языке или используя транскрипцию на русском языке, энергия пропускается через тело, душу и сура отправляется к Всевышнему.
Чтение какой суры может избавить вас от болезни?
В одном из Благородных хадисов Пророка Аллаха (мир ему и благословение Всевышнего) сказано: «Всевышний не создавал для вас болезни и хвори, Он ниспосылает лишь шифа-способы лечения болезней, а раз так, стремитесь излечиться».
В другом хадисе говорится: «В теле человека есть орган (букв. «часть плоти»), и если этот орган здоров, то и весь организм в хорошем состоянии, а если он страдает от болезни, то и весь организм больной. Помните, орган этот называется «кальб». (В Коране и хадисах в большей степени используется в значении души, места сосредоточения чувств, переживаний).
Иными словами все в человеке зависит от кальба и от воспитания духа. А в основе все связано с искренней верой в Аллаха. Потому что и душа и тело простого смертного созданы Всевышним и в Его силах расстроить их или поддерживать в добром здравии. И наши просьбы и молитвы, обращенные к Нему предваряют слова “Бисмиллахи”.
И принимая лекарства, назначенные медиком, и переступая порог поликлиники и обращаясь к имаму, чтобы он прочитал аяты и суры Корана во благо оздоровления, все эти деяния следует совершать искренне моля Аллаха Та’аля, чтобы Он помог. Ведь Он создал тело и вдохнул в него. Он дал нам аманат сохранять свое здоровье. Но в силу обстоятельств мы смогли этот аманат выполнить и захворав вновь обращаемся к Нему. Но все сказанное не значит, что не следует идти на прием к врачу и не принимать лекарства. ИншаэАллах, и, следуя рекомендациям специалиста, и применяя медикаменты, а также чтение Священного Корана прежде всего должно начинать с искренней верой во Всевышнего.
Как правило, суру «Ясин» читают семь человек, в семи местах этой суры имеется слово «мубин», после этого следует пауза и произносится азан и после чего своим дуновением читавшие Коран обращаются к больному.
Габдулхак хазрат Саматов. «Шариат: ва’азы, хукмы, фетвы, ответы на вопросы и рекомендации»
Интересная статья? Пожалуйста, сделайте репост на Facebook!
«Одержание происходит, лишь когда доступ открыт. Мало того, до одержания уже зло шепчет и подготовляет слабый дух. У нуждающихся во зле появляются и привлеченные ими сущности. Карма одержимых тяжка! »
Сообщение Мастер Никифор » 27 май 2016, 12:24
Послaнник Аллaхa (саллаллаху алейхи ва саллям) сказал:
“Кто читaет Ясин, испытывaя голод, тот будет сыт; кто читaет Ясин, потеряв дорогу, тот нaйдет ее; кто читaет Ясин, потеряв животное, то нaйдет его. Кто опaсется, что его еды будет недостaточно, то, прочитaв Ясин, еды будет в достaтке. Если читaть Ясин около человекa, испытывaющего предсмертные aгонии, то эти стрaдaния облегчaтся, и если читaть возле женщины при ее тяжелых родaх, то это облегчит роды”.
“Если Ясин стaнет читaть тот, кто боится прaвителя или врaгa, то его стрaх исчезнет”.
◘ ◘ ◘
“Кто читaет Ясин в нaчaле дня, то все его нужды нa этот день будут удовлетворены”.
“Читaйте суру Ясин для вaших умирaющих”.
“Аллaх читaл суры Ясин и Тa-хa тысячу лет до создaния небес и земли, и услышaв это, Ангелы скaзaли: «Блaгословения умме, для которой будет ниспослaн Кур‘aн, блaгословения сердцaм, которые будут носить это (т.е. выучaт это нaизусть), и блaгословения тем языкaм, которые стaнут читaть это»”.
Сообщение Мастер Никифор » 27 май 2016, 12:30
“Кто искренне читaет по пятницaм суры Ясин и Сaффaт и попросит Аллaхa о чем-либо, то его просьбa будет исполненa”.
“Кто читaет Ясин только рaди Аллaхa, то все предыдущие грехи этого человекa будут прощены. Тaк что читaйте Ясин для вaших мертвых”.
“Кто слушaет чтение суры Ясин с полным внимaнием и искренностью, то получит сaвaб (награду), кaк если бы он дaл нa милостыню 1.000 золотых монет”.
“Кто прочтет суру Ясин нa клaдбище, то мертвые того клaдбищa будут избaвлены от нaкaзaния нa 40 дней. И читaющий получит сaвaб рaвный количеству зaхороненных нa этом клaдбище”.
“Кто умрет в то же утро или в тот же вечер, когдa он читaл суру Ясин, то 30.000 Ангелов будут просить Аллахa, чтобы он не нaкaзывaл этого человекa зa совершенные грехи. И в Судный День этот человек успешно пройдет свой рaсчет и успешно перейдет Мост Сырaт”.
Сообщение edabur_son » 27 май 2016, 12:41
Благодарю Мастер Никифор за Суру ЙА СИН. Сильная и многогранная сура.
Сообщение Мастер Никифор » 27 май 2016, 12:42
«Очень сложные проблемы будут решены у того, кто прочтет эту Суру 70 раз.»
◘ ◘ ◘
» Если прочесть эту Суру после ритуального омовения мертвого, и затем прочесть еще раз после похорон (джаназы), то на этих похоронах будет присутствовать столько ангелов милосердия в такой численности, которое известно только Аллаху. А умершему будет облегчен допрос и он будет защищен от наказания в могиле.»
«Кто читает эту Суру ежедневно утром и вечером, то, по Милости Аллаха, это принесет спасение от людской нищеты, даст защиту от наказания в Ахирате, и обеспечит прекрасное место в Раю.»
«А тому, кто читает эту Суру хотя бы 1 раз в день Аллах ниспошлет бесчисленный баракят в виде различных благословений и удивительных прекрасных событий. Кто голоден найдет пропитание. У кого жажда найдет воду. Голый обретет одежду. Прочитаная для покойника облегчит ему пребывание в могиле. Кто боится обретет храбрость. Холостой женится. Больной вылечится.»
◘ ◘ ◘
«Следовательно, избыток грехов и небрежность в поминании Аллаха вызывают ржавление сердец, как вода вызывает ржавление железа. Чтение Корана, особенно чтение суры Йа Син, и вспоминание о смерти возвращают блеск заржавевшим сердцам. Сердце подобно зеркалу. Если его не очищать, оно не будет должным образом отражать признание Аллаха. Чем сильнее оно отполировано и чем чище, тем лучше оно сияет.»
На нашем сайте вы найдете дуа (мусульманские молитвы) на разные случаи жизни, на арабском, русском языке с транскрипцией, переводы дуа и их толкование.
Ислам настоятельно предписывает делать тауба — читать молитвы об искреннем покаянии и прощении. Для того чтобы раскаяние человека было принято Аллахом, существуют определённые условия: Искреннее сожаление о совершённых ошибках Земная жизнь — это испытание.
Дуа для увеличение заработка
Каждый человек стремится к благополучию и всем сердцем желает миновать несчастья, защитить себя и близких. Искренние мусульмане знают, что сохранность здоровья, имущества, счастье и благополучие зависят лишь от Воли Аллаха. Мусульмане взывают к Единому.
Салава́т (араб. – благословение; множественное число от арабского слова «салят» — молитва): 1) дуа восхваления и возвеличивания любимого и почитаемого Пророка Мухаммада, мир ему и благословение; обращение к Господу со словами благодарности за ниспосланную.
«От сумы и от тюрьмы не зарекайся» – гласит народная пословица. Действительно, неприятности могут ожидать каждого из нас в любое время, поэтому нужно быть готовым их встретить. Лучше же всего в этом деле –.
Религия Ислам заключает в себе руководство для любого случая в жизни мусульманина. Если у человека возникают какие-либо трудности, проблемы, он обращается к своей вере, милость которой предоставляет ему пути решения этих задач. Эта статья.
Я потеряла недавно мать. Какое дуа мне лучше часто читать за нее? Манаша Абдулаева, г. Махачкала. Да простит Всевышний Аллах грехи вашей матери и проявит к ней Свою милость, даровав ей наивысшую степень в.
С подобными мольбами наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) не раз обращался к Всевышнему Творцу, проявляя скромность и смирение и подавая благой пример членам своей общины. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ مُنْكَرَاتِ الْأَخْلَاقِ،.
При раскатах грома и блеске молнии Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) делал такое дуа: اللهُمَّ لاَتَقْتُلْنَا بِغَضَبِكَ وَلاَ تُهْلِكْنَا بِعَذَابِكَ وَعَافِنَا قَبْلَ ذَلِكَ. [Аллахумма ля тақтульна би ғадабик уа ля тухликня би азабик уа.
О Аллах, Ты – Господь мой, и нет бога, кроме Тебя
Бисмил-ляяхи ррахмаани ррахиим.
3. Иннакя лямин аль-мурсалин
6. ли тунзира каумам ма унзира аба `уhум фаhум гафилюн.
7. Лякад хакка ль-каулю ‘аля аксариhим фаhум ля йу`минун.
8. Инна джа’льна фи а’накиhим аглялан фаhия иля ль-азкани фаhум мукмахун.
9. Ва джа’альна мим байни айдиhим саддав ва мин хальфиhим саддан фагшайнаhум фаhум ля йубсирун.
10. Ва сава`ун ‘алайhим а анзартаhум ам лям тунзирhум ля йу`минун.
11. Иннама тунзиру ман иттаба’а з-зикра ва хашийа Ррахмана би ль-гайби, фа башширhу би магфиратив ва аджрин карим.
12. Инна нахну нухйи аль-маута ва нактубу ма каддаму ва асараhум. Ва куля шай’ин ахсайнаhу фи имамим мубин.
13. Вадриб ляhум масалян асхаба ль-карйати из джа`аhа ль-мурсалюн.
14. Из арсальна иляйhим уснайни фа каззабуhума фа ‘аззазна би салисин фа калу инна иляйкюм мурсалюн.
15. Калю ма антум илля башарум мислюна ва ма анзаля Ррахману мин шай`ин ин антум илля такзибун.
16. Калю раббуна йа’ляму инна иляйкум лямурсалюн.
17. Ва ма ‘аляйна илля ль-балягу ль-мубин.
18. Калю инна татаййарна бикум. Ля`ил лям тантаhу лянарджуманнакум ва ляйамассаннакум мина ‘азабун алим.
19. Калю та’ирукум ма’акум. А`ин зуккиртум. Баль антум каумум мусрифун.
20. Ва джа`а мин акса ль-мадинати раджулуй йас’а каля йа кауми иттаби’у ль-мурсалин.
21. Иттаби’у мал ля йас`алюкум аджрав ва hум муhтадун.
22. Ва ма лийа ля а’буду ллязи фатарани ва иляйhи турджа’ун.
23. А аттахизу мин дуниhи алиhатан ий йуридни Ррахману бидуррил ля тугни `анни шафа’атуhум шай`ав ва ля йункизун.
24. Инна изал ляфи далялим мубин.
25. Инни аманту бираббикум фасма’ун.
26. Кыля дхули ль-джанната каля ляйта кауми йа’лямун
27. бима гафара ли рабби ва джа’аляни мин аль-мукрамин.
28. Ва ма анзальна `аля каумиhи мим ба’диhи мин джундим мин ас-сама`и ва ма кунна мунзилин.
29. Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум хамидун.
30. Йа хасратан `аля ль-‘ибади ма йа`тиhим мир расулин илля кяну биhи йастаhзи`ун.
31. А лям йарав кям аhлякна кабляhум мин аль-курун аннаhум иляйhим ля йарджи’ун.
32. Ва`ин куллюл лямма джами’ул лядейна мухдарун.
33. Ва йатул ляhум уль-арду ль-майтату ахйайнаhу ва ахраджна минhа хаббан фаминhу йа`кулюн.
34. Ва джа’альна фиhа джаннатим мин нахилив ва а’набив ва фаджжарна фиhа мин аль-`уйун
35. лийа`кулю мин самариhи ва ма ‘амилятhу айдиhим. А фа ля йашкурун.
36. Субхана ллязи халяка ль-азваджа кулляhа мимма тумбиту ль-арду ва мин анфусиhим ва мимма ля йа’лямун.
37. Ва йатул ляhум уль-ляйлу насляху минhу ннаhара фа иза hум музлимун.
38. Ва шшамсу таджри лимустакаррил ляhа. Заликя такдиру ль-‘азизи ль-‘алим.
39. Ва ль-камара каддарнаhу маназиля хата ‘ада каль-‘урджуни ль-кадим.
40. Ля шшамсу йамбаги ляhа `ан тудрика ль-камара ва ля ль-ляйлю сабику ннаhари ва куллюн фи фалякий йасбахун.
41. Ва йатул ляhум анна хамальна зуррийатаhум фи ль-фульки ль-машхун.
42. Ва халякна ляhум мим мислиhи ма йаркабун.
43. Ва `ин наша`нугрикhум фаля сариха ляhум ва ля hум йунказун
44. илля рахматам минна ва мата’ан иля хин.
45. Ва иза кыля ляhум уттаку ма байна айдикум ва ма хальфакум ля’аллякум турхамун.
46. Ва ма та’тиhум мин аятим мин аяати раббиhим илля кяну ‘анhа му’ридин.
47. Ва иза кыля ляhум анфику мимма разакакум Уллаhу каля ллязина кяфару ли-ллязина аману а нут’иму мал ляв йаша`у Аллаhу ат’маhу ‘ин антум илля фи далялим мубик.
48. Ва йакулюна мата hаза ль-ва’ду ин кунтум садикум.
49. Ма йанзуруна илля сайхатав вахидатан та`хузуhум ва hум йахиссимун.
50. Фа ля йастати’уна таусийатав ва ля иля аhлиhим йарджи’ун.
51. Ва нуфиха фи ссури фа иза hум мин аль-адждаси иля раббиhим йансилюн.
52. Калю йа вайляна мам ба’асана мим маркадина. hаза ма ва’ада Ррахману ва садака ль-мурсалюн.
53. Ин кянат илля сайхатав вахидатан фа иза hум джами’ул лядайна мухдарун.
54. Фа ль-айума ля тузляму нафсун шайав ва ля туджзауна илля ма кунтум та’малюн.
55. Инна асхаба ль-джаннати ль-йаума фи шугулин факиhун
56. hум ва азваджуhум фи зилялин ‘аля ль-ара`ики муттаки`ун
57. Ляhум фиhа факиhатув ва ляhум ма йадда’ун
58. Салямун каулам мир раббир рахим.
59. Ва мтазу ль-йаума аййуhа ль-муджримун.
60. А лям а’hад иляйкум йа бани Адама ал ля та’буду шайтана иннаhу лякум ‘адуввум мубин.
61. Ва ан и’будуни. hаза сиратум мустаким.
62. Ва лакад адалла минкум джибиллан касиран а фа лям такуну та’килюн.
63. hазиhи джаhаннаму лляти кунтум ту’адун.
64. Ислауhа ль-йаума бима кунтум такфурун.
65. Аль-йаума нахтиму ‘аля афваhиhим ва тукаллимуна айдиhим ва ташhаду арджулюhум бима кану йаксибун.
66. Ва ляв наша’у латамасна ‘аля а’йуниhим фастабаку ссирата фаанна йубсирун.
67. Ва ляв наша’у ламасахнаhум ‘аля маканатиhим фама стата’у мудиййан ва ля йарджи’ун.
68. Ва ман ну’аммирhу нунаккисhу фи ль-халки а фа ля йа’килюн.
69. Ва ма ‘аллямнаhу аш-ши’ра ва ма йамбаги ляhу ин hува илля зикрув ва кур`анум мубин
70. ли йунзира ман кяна хаййав ва йахикку ль-каулю ‘аля ль-кяфирин.
71. Ау лям йарау анна халакна ляhум мимма ‘амилат айдина ан’аман фаhум ляhа малякун.
72. Ва заллальнаhа ляhум фа минhа ракубуhум ва минhа ай`кулюн.
73. Ва ляhум фиhа манафи’у ва машарибу а фа ля йашкурун.
74. Ва ттахазу мин дуни лляhи аляhатал ля’алляhум йунсарун.
75. Ля йастати’уна насраhум ва hум ляhум джундум мухдарун.
76. Фа ля йахзунка каулюhум. Инна на’ляму ма йусирруна ва ма йу`минун.
77. Авалям йара ль-инсану анна халякнаhу мин нутфатин фа иза hува хасимум мубин.
78. Ва дараба ляна масалав ва насийа халькаhу. Каля май йухйи ль-‘изама ва hийа рамим.
79. Куль йухйиhа ллязи анша`аhа аввала марратив ва hува бикюлли халкин ‘алим.
80. Аллязи джа’аля лякум мин аш-шаджари ль-ахдари наран фа иза антум минhу тукидун.
81. А ва ляйса ллязи халяка ссамавати ва ль-арда би кадирин аля ай йахлюка мисляhум. Баля ва hува ль-халляку ль-‘алим.
82. Иннама ‘амруhу иза арада шай`ан ай йакула ляhу кун файакун.
83. Фа субхана ллязи бийадиhи малякуту кулли шай`ив ва иляйhи турджа’ун.
Видео (кликните для воспроизведения). |
Внимание! Транскрипция суры Ясин, а так же других сур не может передать правильное произношение Священного Корана, т.к. на арабском языке есть буквы, которые никак не передать русскими буквами. Если вы не умеете читать Коран на арабском сами, но хотите выучить суру Ясин, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Ясин по аудио воспроизведению или видео ниже.
Добрый день. Меня зовут Екатерина. Я верующий человек, хожу в церковь, верю в Бога и Христа спасителя.Данный сайт был создан как хранилище различных молитв, которые мне удалось найти.
Сайт не призывает к действию. Если вы нашли материалы оскорбляющие Ваше чувство верующего, то напишите мне в контактную форму, он будет удален.