Молитва из маленького принца

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и законодательства Российской Федерации. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2019. Портал работает под эгидой Российского союза писателей. 18+

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

от Натальи Глазуновой-Моисеевой
http://www.stihi.ru/avtor/natija
***
Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери
в один из самых тяжелых периодов своей жизни.
Она напоминает об очень важных вещах и глубоко
затрагивает душу и разум.
***
Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах,
а о силе каждого дня.
Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым,
чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться
на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем
моей жизни. Подари мне тонкое чутье,
чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры,
чтобы я по жизни не порхал и не скользил,
а разумно планировал течение дня,
мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда
находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью.
Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.
Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять
эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни
должно быть гладко.
Подари мне ясное сознание того, что сложности,
поражения, падения и неудачи являются лишь
естественной составной частью жизни,
благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то,
у кого хватит мужества сказать мне правду,
но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются,
если ничего не предпринимать,
так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.
Дай мне быть достойным этого самого прекрасного
и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент,
в нужное время, в нужном месте, молча или говоря,
подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех,
кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю,
а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.

А вот текст «Молитвы», написанный КИППЛИНГОМ!

Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за спасенье всех.
Верь сам себя наперекор Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил — жди не уставая.
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать и не кажись, прощая,
Великодушнее и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтаний
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поругание,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздать с основ.

Умей поставить в радостной надежде
На карту всё, что накопил с трудом.
Всё проиграть и нищим стать, как прежде
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди —
Уже давно всё пусто, всё сгорело
И только Воля говорит: «ИДИ!»

Останься прост, беседуя с царями.
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями —
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновение,
Часов и дней неумолимый бег,
Тогда весь МИР ты примешь во владение,
Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК…

«Странный народ эти взрослые», — сказал себе Маленький принц, продолжая путь…

• 30.09.2013. Пушкин о поэзии
• 28.09.2013. Поэзия Бумажный Бог
• 27.09.2013. Поэзия О, женщина! Живой любви сонет
• 23.09.2013. моя копилка
• 21.09.2013. Поэзия Умножаюсь
• 20.09.2013. эпизод из Маленького принца Экзюпери
• 19.09.2013. Поэзия Немота 108 ночей пути
• 18.09.2013. Поэзия Ловец слов
• 17.09.2013. Поэзия Учиться слышать
• 10.09.2013. Избранные
• 09.09.2013. Поэзия Поколение Х
• 08.09.2013. Поэзия Зачем стихи рождаются на свет
• 06.09.2013. Поэзия Почувствуй разницу
• 03.09.2013. Поэзия Молитва

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2019 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери, французский писатель, поэт и профессиональный лётчик, родился 29 июня 1900года в Лионе.

Он был левшой и удивительно светлым человеком.

Пилоты группы дальней разведки вспоминали, что весной и летом 1944 года Сент-Экзюпери казался «потерявшимся на этой планете» — он по-прежнему умел делать счастливыми других, но сам был глубоко несчастен. Друзья рассказывали, что в 44-м опасность была ему нужна, «как таблетка болеутоляющего». Сент-Экзюпери и раньше никогда не боялся смерти, теперь же он ее искал.

С трудом втискивая в тесную кабину свое грузное, изломанное в многочисленных катастрофах тело, на земле он страдал от 40-градусной алжирской жары, в небе, на высоте десять тысяч метров, — от боли в плохо сросшихся костях. Он был чересчур стар для военной авиации, внимание и реакция часто подводили его. На войну он отправился ясно сознавая, что назад дороги нет.

В авиации его легендарная рассеянность стала притчей во языцех. Он и в молодости летал не по расчету, а по инстинкту, забывал захлопнуть дверцу, убрать шасси, подключал пустой бензобак и садился не на те дорожки. Но тогда его выручало исключительное внутреннее чутье, помогавшее спастись даже в самых безвыходных ситуациях.

Он постоянно вспоминал детство и требовал, чтобы все вылеты в район Аннесси, где прошли его юные годы, остались за ним. Но ни один вылет не прошел благополучно. В первый раз он едва ускользнул от истребителей, во второй — сдал кислородный прибор и ему пришлось спуститься на опасную для безоружного разведчика высоту, в третий — отказал один из моторов. Перед четвертым вылетом гадалка предсказала, что он погибнет в морской воде, и Сент-Экзюпери, со смехом рассказывая об этом друзьям, заметил, что она скорее всего приняла его за моряка.

31 июля 1944 года Антуан Сент-Экзюпери отправился с аэродрома на острове Сардиния в разведывательный полет. На базу он не вернулся.

Пилот «Мессершмитта», патрулировавшего этот район, отрапортовал о том, что расстрелял безоружный «Лайтнинг П-38» (точно такой же, как и у Сент-Экзюпери), — подбитый самолет отвернул, задымил и рухнул в море. Люфтваффе не засчитало ему победу: свидетелей боя не оказалось, а обломков сбитого самолета не нашли. Родилась красивая легенда о сгинувшем в небе Франции писателе-летчике, человеке, которого арабы прозвали Капитаном птиц.

За всю карьеру лётчика Сент-Экзюпери потерпел 15 аварий.

Во время командировки в СССР совершил полёт на борту самолёта АНТ-20 «Максим Горький».

Сент-Экзюпери в совершенстве владел искусством карточного фокуса.

Стал автором нескольких изобретений в области авиации, на которые получил патенты.

Потерпел аварию на самолёте Кодрон С.630 Симон (регистровый номер 7042, бортовой — F-ANRY) при перелёте Париж — Сайгон. Этот эпизод стал одной из сюжетных линий книги «Планета людей».

Эту молитву Антуан де Сент-Экзюпери написал в один из самых тяжелых периодов своей жизни.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Молитва, написанная Антуаном де Сент-Экзюпери в один из самых тяжелых периодов своей жизни. Она напоминает об очень важных вещах и глубоко затрагивает душу и разум.

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем “внизу”.

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.

Оригинальный текст на французском:

L’art des petits pas
Antoine de Saint-Exupéry
Seigneur, apprends-moi l’art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
Mais je demande la force pour le quotidien !
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
Au bon moment les connaissances et expériences
Qui me touchent particulièrement.
Affermis mes choix
Dans la répartition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
Et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,
Que je ne me laisse pas emporter par la vie,
Mais que j’organise avec sagesse
Le déroulement de la journée.
Aide-moi à faire face aussi bien que possible
A l’immédiat et à reconnaître l’heure présente
Comme la plus importante.
Donne-moi de reconnaître avec lucidité
Que la vie s’accompagne de difficultés, d’échecs,
Qui sont occasions de croître et de mûrir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
Ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
Mais ce dont j’ai besoin.
Apprends-moi l’art des petits pas !

D’après Antoine de Saint-Exupéry,
Prier, Septembre 2006

Антуан де Сент-Экзюпери на сайте Бобруйск гуру:

Эта чудесная молитва об искусстве маленьких шагов очень актуальна в наши дни. Она жизненно необходима каждому! Ведь все мы куда-то бежим, торопимся, не замечая ничего прекрасного вокруг. Иногда так и хочется сказать: «Остановись мгновенье – ты прекрасно!» А время неумолимо движется…

Как известно, Антуан де Сент Экзюпери страдал депрессией. Однако, он извлек пользу из данного состояния и писал мудрые и по сей день произведения. Они полны смысла, философии, после прочтения, заставляет задуматься над своей жизнью.

Антуан де Сент Экзюпери (Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ (фр. Antoine Marie Jean-Baptiste Roger de Saint-Exupéry) был французским писателем, поэтом, гражданским и военным летчиком. Родился в 1900г., в городе Лионе, родители были дворяне, в 4 года остался без отца. Умер в 1944г. во время разведывательного полета, близ Марселя. Наиболее известные произведения: Южный почтовой, Ночной полет, Военный летчик, Маленький принц.

Так давайте же сохраним эту малоизвестную молитву и поделимся ею со своими близкими. Да будет мир в душе! Всего 14 шагов помогут обрести мудрость. Перед прочтением текста, необходимо отпустить все мысли, сесть удобно:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Видео молитвы Экзюпери «Искусство маленьких шагов» поможет вам расслабиться с закрытыми глазами и медитировать:

Он написал самое оригинальное в мировой литературе
признание в любви — повесть «Маленький принц».

Ему принадлежит бессмертная фраза

«Любить — это не значит смотреть друг на друга.
Любить — это значит смотреть в одном направлении»

Сделай меня наблюдательным и находчивым,
чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться
на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.
Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил,
а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали,
и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью.
Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.
Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.
Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи
являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то,
у кого хватит мужества сказать мне правду,
но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать,
так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.
Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию,
чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте,
молча или говоря,
подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю,
а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.

Ах, дивная сказка, волшебная сказка
О Принце из детской мечты,
Что просто погибнет
без дружеской ласки,
Как гибнет цветок без воды.

А звезды смеются, а звезды смеются,
И Розы на звездах цветут,
И, глядя на них, люди вдруг улыбнутся,
О Маленьком Принце взгрустнут.

И если однажды вдруг снова вернется
На Землю наш Маленький Принц,
Вода в родниках вместе с ним засмеется
Под трели разбуженных птиц.

И он нам расскажет о новых скитаньях,
О синих планетах вдали,
О том, что не может, ну просто не может
Прожить человек без любви.

• Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдешь…

• Хорошо, если у тебя когда-то был друг, пусть даже надо умереть.

• Есть такое твердое правило. Встал поутру, умылся, привел себя в порядок — и сразу же приведи в порядок свою планету.

• Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, — этого довольно: смотришь на небо — и ты счастлив. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…»

• Мы разбудили колодец, и он запел…

• Если дашь волю баобабам, беды не миновать.

• И у людей не хватает воображения. Они только повторяют то, что им скажешь… Дома у меня был цветок, моя краса и радость, и он всегда заговаривал первым.

• — Люди забираются в скорые поезда, но они уже сами не понимают, чего ищут, — сказал Маленький Принц. — Поэтому они не знают покоя и бросаются то в одну сторону, то в другую…

• Люди выращивают в одном саду пять тысяч роз… и не находят того, что ищут.

• — Ничего я тогда не понимал! Надо было судить не по словам, а по делам. Она дарила мне свой аромат, озаряла мою жизнь. Я не должен был бежать. За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность. Цветы так непоследовательны! Но я был слишком молод, я еще не умел любить.

• Знаешь, отчего хороша пустыня? Где-то в ней скрываются родники..

• Не люблю я выносить смертные приговоры. И вообще мне пора.

• Одни только дети знают, что ищут. Они отдают все свои дни тряпочной кукле, и она становится им очень-очень дорога, и, если ее у них отнимут, дети плачут…

• У каждого человека свои звезды.

• Глаза слепы. Искать надо сердцем.

• Вода бывает нужна и сердцу.

• Тщеславные люди глухи ко всему, кроме похвал.

• Цветы слабые. И простодушные.

• Никогда не надо слушать, что говорят цветы. Надо просто смотреть на них и дышать их ароматом.

• Это как с цветком. Если любишь цветок, что растет где-то на далекой звезде, хорошо ночью глядеть в небо. Все звезды расцветают.

• Всего-то у меня и было, что просто роза. Какой же я после этого принц?

• Хотел бы я знать, зачем звезды светятся, Наверно, затем, чтобы рано или поздно каждый мог снова отыскать свою.

• Когда он зажигает свой фонарь — как будто рождается еще одна звезда или цветок. А когда он гасит фонарь — как будто звезда или цветок засыпают. Прекрасное занятие. Это по-настоящему полезно, потому что красиво.

• — Если любишь цветок — единственный, какого больше нет ни на одной из многих миллионов звезд, этого довольно: смотришь на небо и чувствуешь себя счастливым. И говоришь себе: «Где-то там живет мой цветок…» Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли!

• — Звезды чьи? — ворчливо спросил делец.
  — Не знаю. Ничьи.
  — Значит, мои, потому что я первый до этого додумался.
  — И этого довольно?
  — Ну конечно. Если ты найдешь алмаз, у которого нет хозяина, — значит, он твой. Если ты найдешь остров, у которого нет хозяина, он твой. Если тебе первому придет в голову какая-нибудь идея, ты берешь на нее патент: она твоя. Я владею звездами, потому что до меня никто не догадался ими завладеть.

Молитва Антуана де Сент-Экзюпери

КТО НЕ ЗНАЕТ ЭТОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЛЕТЧИКА? Он написал замечательную сказку — «Маленький принц», наполненную глубоким философским смыслом. Ею зачитываются не только дети, но и взрослые. Это о нем Эдита Пьеха пела в одной из своих песен: «Ветреным вечером смолкнут крики птиц, звездный замечу я свет из-под pесниц. Прямо навстречу мне, прямо навстречу мне выйдет доверчивый Маленький Принц». Самому же Антуану посвящена другая замечательная песня «Нежность». Впервые она прозвучала в фильме «Три тополя на Плющихе».

Антуан де Сент Эзкюпери был философом, мечтателем, романтиком. А еще он был глубоко верующим человеком. Он не вернулся после одного из разведывательных полетов. А сказки его остались. Осталась и эта простая молитва.

Господи, я пpошy не о чyдесах и не о миpажах, а о силе каждого дня.

Hаyчи меня искyсствy маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестpоте бyдней вовpемя останавливаться на откpытиях и опыте, котоpые меня взволновали.

Hаyчи меня пpавильно pаспоpяжаться вpеменем моей жизни.

Подаpи мне тонкое чyтье, чтобы отличать пеpвостепенное от втоpостепенного.

Я пpошy о силе воздеpжания и меpы, чтобы я по жизни не поpхал и не скользил, а pазyмно планиpовал в течение дня, мог бы видеть веpшины и дали, и хоть иногда находил бы вpемя для наслаждения искyсством.

Помоги мне понять, что мечты не могyт быть помощью. Hи мечты о пpошлом, ни мечты о бyдyщем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспpинять этy минyтy как самyю важнyю.

Убеpеги меня от наивной веpы, что все в жизни должно быть гладко.

Подаpи мне ясное сознание того, что сложности, поpажения, падения и неyдачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаpя котоpой мы pастем и зpеем.

Hапоминай мне, что сеpдце часто споpит с pассyдком.

Пошли мне в нyжный момент кого-то, y кого хватит мyжества сказать мне пpавдy, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие пpоблемы pешаются, если ничего не пpедпpинимать, так наyчи меня теpпению.

Ты знаешь, как сильно мы нyждаемся в дpyжбе.

Дай мне быть достойным этого самого пpекpасного и нежного Даpа Сyдьбы.

Дай мне богатyю фантазию, чтобы в нyжный момент, в нyжное вpемя, в нyжном месте, молча или говоpя, подаpить комy-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, yмеющим достyчаться до тех, кто «внизy».

Убеpеги меня от стpаха пpопyстить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Hаyчи меня искyсствy маленьких шагов.

АНТУАН ДЕ СЕНТ-ЭКЗЮПЕРИ (Saint-Exupery) (29.6.1900, Лион — 31.7.1944) родился в аристократической семье, учился в Школе изящных искусств, служил в армии, затем работал на заводе. В 1926 стал гражданским летчиком. Автор романа «Ночной полет», а также книги «Планета людей» (в русском переводе также «Земля людей»).

В годы 2-й мировой войны — военный летчик, сражался на фронте. После оккупации Франции немецко-фашистскими войсками (1940) эмигрировал в США, где написал повести «Военный летчик» (1942) и «Письмо к заложнику» (1943). С 1943 военный летчик в Северной Африке. Мировую известность получила сказка «Маленький принц» (1943); сатира на мир наживы сочетается в ней с утверждением красоты человеческих отношений.

Молитва маленького Принца (Антуан де Сент-Экзюпери)

Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня. Научи меня искусству маленьких шагов.

Сделай меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Научи меня правильно распоряжаться временем моей жизни. Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

Помоги мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

Убереги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко. Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

Напоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

Пошли мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Ты знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе. Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Дай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

Сделай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Дай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Антуан де Сент-Экзюпери был гениальным писателем, летчиком, талантливым человеком. О нем говорят по разному, одни считают его автором одного произведения «Маленький принц», а кто-то гением…

Как-то мне попалась «Молитва» Экзюпери, которую написал он в один из тяжелых моментов жизни. Эта Молитва напоминает о самых главных вещах в нашей Жизни. Молитва не входит в число официально принятых религией молитв, но очень глубоко затрагивает не только сердце, душу, но и разум. А что же есть молитва, если не искреннее обращение к Богу…

Итак, «Молитва» Антуана де Сент-Экзюпери:

«Господи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.
Научи меня искусству маленьких шагов.

СДЕЛАЙ меня наблюдательным и находчивым, чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

НАУЧИ меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

ПОДАРИ мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я ПРОШУ о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил, а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали, и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

ПОМОГИ мне понять, что мечты не могут быть помощью. Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем. Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

УБЕРЕГИ меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.

ПОДАРИ мне ясное сознание того, что сложности, поражения, падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни, благодаря которой мы растем и зреем.

НАПОМИНАЙ мне, что сердце часто спорит с рассудком.

ПОШЛИ мне в нужный момент кого-то, у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я ЗНАЮ, что многие проблемы решаются, если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

ТЫ ЗНАЕШЬ, как сильно мы нуждаемся в дружбе.

ДАЙ МНЕ быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

ДАЙ МНЕ богатую фантазию, чтобы в нужный момент, в нужное время, в нужном месте, молча или говоря, подарить кому-то необходимое тепло.

СДЕЛАЙ меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

УБЕРЕГИ меня от страха пропустить что-то в жизни.

ДАЙ МНЕ не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Научи меня искусству маленьких шагов.»

В оригинале:

Seigneur, apprends-moi l’art des petits pas.
Je ne demande pas de miracles ni de visions,
Mais je demande la force pour le quotidien!
Rends-moi attentif et inventif pour saisir
Au bon moment les connaissances et expériences
Qui me touchent particulièrement.
Affermis mes choix
Dans la répartition de mon temps.
Donne-moi de sentir ce qui est essentiel
Et ce qui est secondaire.
Je demande la force, la maîtrise de soi et la mesure,
Que je ne me laisse pas emporter par la vie,
Mais que j’organise avec sagesse
Le déroulement de la journée.

Aide-moi à faire face aussi bien que possible
A l’immédiat et à reconnaître l’heure présente
Comme la plus importante.
Donne-moi de reconnaître avec lucidité
Que la vie s’accompagne de difficultés, d’échecs,
Qui sont occasions de croître et de mûrir.
Fais de moi un homme capable de rejoindre
Ceux qui gisent au fond.
Donne-moi non pas ce que je souhaite,
Mais ce dont j’ai besoin.
Apprends-moi l’art des petits pas!

Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери (20.06.1900 — 31.07.1944)
французский писатель, поэт, лётчик и просто гениальный человек.

Автор: Антуан де Сент-Экзюпери

Нажмите на кнопки — поделитесь с дузьями интересным материалом!

Вообще, все творчество Экзюпери пропитано добротой и миролюбием. Вряд ли в своей жизни я читала настолько светлую книгу как «Маленький принц». Нужно быть по- настоящему духовным человеком, чтобы создавать подобные шедевры.

Душа не воспринимает оков ума. Пусть даже самый мудрый, он всегда ограничен видимым миром. Недостаток энергии света истязает душу одиночеством.
Антуан де Сент–Экзюпери говорил с миром в трагический период христианскими философскими образами, молитвами.
Они солью слезы одинокой души сопровождали караван его жизни. Пересказ мыслей гуманиста — это не одно и то же, что его слова. «Молитва об искусстве маленьких шагов» — выдумка неизвестного автора.
Слово и жизнь
Он был предан небу. А когда стало невыносимо больно, учил себя не теряться в тесном, пустом мире.
Надо услышать это разбитое сердце, чтобы понять его мольбы на планете людей.

Как и кому помогают добрые люди
Церковь выработала единообразные строгие правила и никогда не популяризировала молитвы невоцерковленных людей. Общепринято считать, что помогает вера, а не заученные слова.
Если обратить внимание на содержание молитвенного текста церковных молитв, то он логичен, легко запоминается, краток и последователен.
Но разве обладает такими качествами пресыщенный просьбами абстрактного характера «молитва» из 13 пунктов не имеющая ссылок на оригинал?
Богу тоже должно быть ясно то, с чем к нему обращаются. Но сочинение настолько громоздко, что читать его могут исключительно актеры. Дойдя до тринадцатого пункта, забывают, о чем просили вначале.

Молитва Маленького Принца Антуан де Сент-Экзюпери

Г осподи, я прошу не о чудесах и не о миражах, а о силе каждого дня.

Научи меня искусству маленьких шагов.

С делай меня наблюдательным и находчивым,

чтобы в пестроте будней вовремя останавливаться

на открытиях и опыте, которые меня взволновали.

Н аучи меня правильно распоряжаться временем моей жизни.

Подари мне тонкое чутье, чтобы отличать первостепенное от второстепенного.

Я прошу о силе воздержания и меры, чтобы я по жизни не порхал и не скользил,

а разумно планировал течение дня, мог бы видеть вершины и дали,

и хоть иногда находил бы время для наслаждения искусством.

П омоги мне понять, что мечты не могут быть помощью.

Ни мечты о прошлом, ни мечты о будущем.

Помоги мне быть здесь и сейчас и воспринять эту минуту как самую важную.

У береги меня от наивной веры, что все в жизни должно быть гладко.

Подари мне ясное сознание того, что сложности, поражения,

падения и неудачи являются лишь естественной составной частью жизни,

благодаря которой мы растем и зреем.

Н апоминай мне, что сердце часто спорит с рассудком.

П ошли мне в нужный момент кого-то,

у кого хватит мужества сказать мне правду, но сказать ее любя!

Я знаю, что многие проблемы решаются,

если ничего не предпринимать, так научи меня терпению.

Т ы знаешь, как сильно мы нуждаемся в дружбе.

Дай мне быть достойным этого самого прекрасного и нежного Дара Судьбы.

Д ай мне богатую фантазию, чтобы в нужный момент,

в нужное время, в нужном месте, молча или говоря,

подарить кому-то необходимое тепло.

С делай меня человеком, умеющим достучаться до тех, кто совсем «внизу».

Убереги меня от страха пропустить что-то в жизни.

Д ай мне не то, чего я себе желаю, а то, что мне действительно необходимо.

Н аучи меня искусству маленьких шагов.

Нелёгкая судьба великого французского лётчика отражена в каждом его произведении. Невозможно обсуждать его творчество, не зная его биографию хотя бы в общих чертах.

Антуан де Сент-Экзюпери родился в семье потомственного дворянина. Несмотря на это ему были чужды аристократические привычки. Поднявшись впервые в воздух в двенадцатилетнем возрасте, маленький Антуан понял, что не сможет жить без неба. Сент-Экзюпери неоднократно пытался связать свою жизнь с авиацией. Только в возрасте 26 лет ему удалось осуществить свою мечту.

Будучи разносторонней личностью, Сент-Экзюпери не мог посвятить себя только одному делу. Великий французский лётчик смог стать не менее великим французским писателем. Сент-Экзюпери писал о том, что видел вокруг себя. Даже самое известное его произведение – философская сказка «Маленький принц» – и та не кажется фантастичной.

«Молитву» трудно отнести к какому-то определённому жанру. Это произведение одно из самых коротких в творчестве Сент-Экзюпери. При этом именно в «Молитве» автор смог сказать столько, сколько не сказал в более объёмных произведениях.

Нелёгкая работа великого французского лётчика ежедневно подвергала его жизнь большому риску. Сент-Экзюпери знал, что каждый день для него может стать последним, и хотел распорядиться отпущенным ему временем как можно более продуктивно.

Умение отличать главное от второстепенного необходимо каждому человеку. Особенно важна эта способность для представителя опасной профессии. Перед лётчиком нередко встаёт сложный выбор: выполнять служебный долг или спасать свою жизнь. Однозначного решения по этому вопросу быть не может.

Сент-Экзюпери просит Бога помочь ему понять, что мечты не могут оказывать реальную помощь человеку в его повседневной жизни. Мечта не способна дать ничего, кроме красивых иллюзий. Однако именно в погоне за этими иллюзиями люди забывают обо всём на свете, меняют реальное на вымышленное. Автор видит опасность чрезмерного увлечения своими фантазиями.

Человек склонен жить воспоминаниями о прошлом или размышлениями о будущем. Страхи из прошлого или будущего мешают людям быть счастливыми в настоящем. Иногда бывает и наоборот: человек считает, что раньше он был счастливее, или что он будет счастлив потом. Между тем, прошлое никогда не вернётся, а будущее может не оправдать наших ожиданий.

Для Сент-Экзюпери очень важно избежать иллюзии того, что намеченной цели можно добиться лёгкими путями. Вера в то, что всё в жизни должно доставаться легко и просто, приводит многих к отказу от борьбы за своё счастье после первой же неудачи. Сент-Экзюпери сам долго шёл к своей цели. Неудачи не смогли остановить его. Более того, автор уверен, что любое поражение – это своеобразная возможность роста.

Писатель просит о том, чтобы Бог в нужный момент послал ему человека, который сказал бы ему правду, какой бы неприятной она не была. По мнению автора «Молитвы», только настоящий друг может открыть глаза. Льстец никогда не станет другом, поскольку преследует исключительно корыстные интересы.

Многие проблемы, полагает автор, возникают только из-за того, что человек проявил нетерпение. Люди стремятся к мгновенным результатам. А между тем, на всё в этом мире нужно время. Сент-Экзюпери осознаёт, что многие неприятности разрешимы сами собой.

Автор «Молитвы» просит Бога стать достойным другом, считая дружбу «нежным Даром Судьбы». Каждому важно наличие в его жизни не только любимого человека и семьи, но и хороших преданных друзей.

Верные друзья не смогут появиться до тех пор, пока человек сам не научится быть хорошим товарищем. Автор хочет научиться не только брать, но и отдавать окружающим любовь и тепло. Эгоист, который берёт и ничего не отдаёт, никогда не будет счастлив, ведь счастливая любовь и дружба не могут быть неразделёнными.

Самая мудрая просьба Сент-Экзюпери – дать ему не то, что он желает, а то, что ему действительно необходимо для полноценной жизни. Зачастую люди стремятся к ложным идеалам, к вещам, которые не способствуют их счастью. Человек не всегда самостоятельно может отличить желаемое от необходимого.

Несмотря на то, что «Молитва» – очень короткое произведение, через него можно достаточно глубоко постичь личность самого автора, увидеть, что его волновало, чего он желал, а от чего, наоборот, хотел избавиться.

Читатель не может не заметить, что Сент-Экзюпери не требует от высших сил никаких материальных ценностей. Роскошь он видит не в большом количестве денег или антиквариата. Настоящее богатство для автора – это общение с настоящими друзьями, для которых он и сам хочет стать верным и преданным другом. Французский лётчик считал роскошью любимую работу и возможность путешествовать.

Бескорыстная просьба

Подобно царю Соломону, Сент-Экзюпери просит Бога дать ему мудрости: не желать того, что не является действительно необходимым, правильно использовать оставшееся на этом свете время, быть справедливым по отношению к ближнему, слышать правду и уметь принимать её.

Великий французский лётчик был бескорыстным человеком, умевшим ценить маленькие радости жизни. Сент-Экзюпери видел свою миссию в том, чтобы служить всему человечеству. Именно поэтому он выступал против войны. Любая война – это, прежде всего, убийство. А убийство и служение людям несовместимы.

Помимо самого автора, в «Молитве» можно рассмотреть и ещё двух, на первый взгляд незаметных персонажей. Первым из них является Бог. Читатель не слышит его ответов, но отчётливо ощущает его присутствие.

У каждого человека своё собственное отношение к Богу. Одни в него верят. Другие считают его вымыслом. Третьим вообще безразлично существование потусторонних сил. Сент-Экзюпери, возможно, и не был религиозным, но существование Бога не отвергал. Автор воспринимает Бога вне религии и считает, что обращаться к нему можно со своей собственной молитвой. Малопонятные тексты на латыни не трогают человеческую душу.

Сент-Экзюпери никому не навязывает свою веру и видение Бога. Общение со Всевышним для автора – это сугубо личное. Оно не может быть общим и одинаковым для всех. Бога читатель может видеть только глазами самого Сент-Экзюпери. Перед нами предстаёт всемогущий и вместе с тем мудрый Создатель, который не может отказать в просьбе своего творения, особенно, если его просят не о материальных благах, а о духовных ценностях.

Далее вы найдете краткое содержание “Планеты людей” Экзюпери – дного из самых известных произведений выдающегося французского писателя и военного летчика.

Биография известного французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери, известные произведения, интересные факты из его жизни, мировоззрение автора.

Вторым персонажем-невидимкой становится Читатель. Его присутствие заметно ещё меньше, чем присутствие Бога. Можно даже сказать, что такого персонажа нет вообще. Тем не менее, он есть. Обращаясь к Создателю, автор также обращается и к Читателю. Явный призыв переоценить свои ценности увидеть сложно. Но речь автора построена таким образом, что наводит на размышления. Вряд ли большинство людей, подобно французскому лётчику, просят Бога о мудрости и умении любить ближнего. Люди нередко забывают о том, что материальное благополучие, само по себе, не может дать настоящего счастья. Неодушевлённые предметы не наделены такой способностью.