Молитва из криминального чтива

Открывок из фильма Криминальное чтиво, где Самуэль Джексон говорит слова пророка Иезекииля о великом мщении Господа.

«Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тираны из злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведёт слабых за собой сквозь долину тьмы. Ибо именно он и есть тот, кто воистину печётся о ближнем своём и возвращает детей заблудших. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя.»

Наш ресурс — это кинозал, в котором есть возможность просмотра фильмов в онлайне. И у вас есть возможность смотреть фильмы ежедневно, семь дней в неделю, и в выходные, и в праздничные и просто в обычные дни. Каждый день наш сайт пополняется новыми фильмами и мультфильмами, мы работаем без выходных. Для того чтобы начать просмотр фильма, вам просто необходимо или воспользоваться поиском, или вы можете выбрать любой фильм из каталога. Затем необходимо просто запустить плеер и начать смотреть фильм онлайн. Кинематограф радует как взрослых, так и детей. Еще очень большое удобство что фильмы загружать не нужно на компьютер. И конечно любой кинофильм Вы имеете возможность посмотреть на данном сайте, бесплатно, без регистраций и без смс. Администрация сайта предоставляет все фильмы исключительно для ознакомительного просмотра. Хорошего времяпровождения!

— Ты должен ударить со всей силы, чтобы пробить ей грудную клетку, вот так!
— Что, три раза?!

— Что в кейсе?
— Грязное белье моего шефа.
— Стираешь ему белье?
— Если он попросит.
— Дерьмо твоя работа.
— Я тоже так думаю.

— Ваши дядя Конрад и тетя Джинни – они были миллионерами?
— Нет.
— А вот ваш дядя Марселлас – миллионер. Мне кажется, что если бы дядя Конрад и тетя Джинни были миллионерами, то они могли бы подарить вам новый спальный гарнитур. И ваш дядя Марселлас будет рад сделать это. Лично я предпочитаю дубовую мебель, у меня вся спальня такая. Что скажете, Джимми, вам по душе дуб?
— Мне нравится дуб.

Мы же договорились, что мы будем хладнокровны. А когда ты на меня орёшь, я начинаю нервничать. А когда я нервничаю, я начинаю бояться. А когда мне становится страшно, я могу застрелить кого-нибудь.

— Ты в порядке?
— Нет, я, черт возьми, совсем не в порядке!

Верхняя ковычка делит ссылку

«Перед боем ты почувствуешь неприятное легкое покалывание. Это твоя городость. Пошли ее к чертям.»
и
«Перед боем ты почувствуешь легкое жение. Эту тебя будет ебать твоя гордость. Нахуй гордость.» Почувстуйте разницу.

Кстати фильм один из рекордсменов по ненормативной лексике. Но наши надмозги переводчики, конечно лучше Тарантины знают, что должны говорить герои.
Подобные фильмы смотреть только в оригинале или в переводе Д. Ю.

Тогда не надо делать посты про фильм с матершиной. Но если режиссер решил, что в фильме должна быть матершина, то она там должна быть.

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тирания злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведет слабых за собой сквозь долину тьмы, ибо именно он и есть тот самый, кто воистину печется о ближних своих. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим, и узнаешь ты, что имя мое — Господь, когда мщение мое падет на тебя. — искаженно цитирует отрывок (25:17) из проповедей пророка Иезекииля

Jules: The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is The Lord when I lay my vengeance upon you.

Это страница про Криминальное чтиво, цитаты из фильма Квентина Тарантино. Он снял действительно крутой и очень нестандартный фильм, поэтому цитаты, Криминальное чтиво и Квентин Тарантино были созданы друг для друга.

То, что нравится глазу, и то, что нравится на ощупь — редко совпадет.
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

Скверный характер не значит сильный.
х/ф «Криминальное чтиво»

Туда ехать полчаса, буду через десять минут.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Пузо делает мужика глупым и похожим на гориллу. А вот женщина с пузиком выглядит очень сексуально. Если бы у меня такое было, я бы носила футболки на два размера меньше, чтобы подчеркнуть его.
— Ты думаешь, это будет нравиться мужчинам?
— Мне плевать, что нравится мужчинам!
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

Возможно, цитаты из Криминального чтива заставят вас снова пересмотреть этот фильм. Ведь вспомнить фразы из Криминального чтива это одно, а вот посмотреть их заново – это совсем другое.

— Я вернусь быстрее, чем ты успеешь сказать «черничный пирог».
— Черничный пирог.
— Ну, может, не так быстро.
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

У них там все немного не так. В смысле, у них там все точно так же, как и здесь, только немного по-другому.
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега

Я знаю, как мы с тобой будем — мы с тобой никак не будем!
х/ф «Криминальное чтиво». Марселос Уоллес

Ну а сейчас, ты меня уж извини, но я пойду домой и упаду там с сердечным приступом.
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега

— Можешь взять мою соломинку, я не заразная.
— Ну, может я заразный.
— С твоей заразой я справлюсь.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Ты тоже это ненавидишь?
— Ненавижу что?
— Неловкое молчание. Почему людям обязательно нужно сморозить какую-нибудь чушь, лишь бы не почувствовать себя в своей тарелке?
— Не знаю. Хороший вопрос.
— Только тогда понимаешь, что нашла по-настоящему особенного человека, когда можешь просто заткнуться на минуту и с наслаждением разделить с ним тишину…
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега и Миа Уоллес

То, что ты показываешь характер, вовсе не говорит о том, что этот самый характер у тебя есть.
х/ф «Криминальное чтиво». Винстон Вульф

Когда вы, мужики, собираетесь вместе, вы сплетничаете не хуже домохозяек.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Как тебя зовут?
— Буч.
— Что это означает?
— Я американец, дорогуша, наши имена ни хрена не означают.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Сними блузку и найди ее сердце.
— Надо точно найти?
— Мы будем делать укол ей в сердце, поэтому хотелось бы поточнее!
х/ф «Криминальное чтиво»

Джулс, ты никогда не слышал такую философию, что как только человек признает, что он не прав, то ему сразу прощается все, что он неправильно сделал?
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент

— Ты знаешь, как кто ты говоришь?
— Я говорю, как чертовски умный чувак.
х/ф «Криминальное чтиво»

Б: Где мои часы?
Ф: Там
Б: Нет, их здесь нет
Ф: Ты смотрел?.
Б: Да. черт возьми, смотрел!
А что, по-твоему, я делаю?
Ты уверена, что взяла их?
Ф: Да, они висели около кровати
Б: На кенгуру?
Ф: Да, на маленьком кенгуру
Б:А здесь их нет
Ф: Но они должны быть там
Б: Да, должны, но их нет
Так, где они, черт подери?

Это были часы моего отца
Знаешь, через что он прошел, чтобы передать их мне?
Это длинная история, но это было трудно
Все это барахло можно выбросить на помойку,
но я же просил не забыть эти чертовы часы!

Б: Подумай, ты, правда их взяла?
Ф: Думаю, да
Б: Что значит думаю?
Либо взяла, либо нет
Ф: Значит, взяла
Б: Ты уверена?
Ф: Нет

Б:Черт! черт!
Вот дерьмо! Мать твою!
Да ты хоть представляешь, какая ты тупая!?))))))))))))

Все мои любимые фразы назвали))))
Ваще фильм просто ахуееный.
Я его хз сколь раз глядел и еще посмотрю.

Иезекииль глава 17 стих 25

Читал я Библию Ветхий Завет,так вот Тарантино очень хороший сценарист!Придумал очень красивые слова и приписал им авторство Библии-Иезекииль глава 17 стих 25. Кто не читал,почитайте!Притча хоть и схожа,но под 25 стих не подходит,по крайне мере в русском переводе. А вообще очень красиво звучит.

«я бы не стал называть брата жырным, просто у него проблемы с лишним весом. «

да и можно пару слов по спору))

в данный момент не кинулся смотреть фильм и вслушиваться в речь Джулса, но думаю в любом случае правильней будет перевод «трахнуть», особенно если фраза про то что он не любит когда его трахает кто-то кроме его жены присутствует в кино, а думаю никак по другому не переведешь ее в сленге.

Jules:
Ezekiel 25:17. «The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.»

Джулс:
Книга Пророка Иезекииля глава 25 стих 17. «Путь праведника со всех сторон осаждается несправедливостью себялюбивых и жестоких людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли, ведет слабых через долину темноты, ибо он и есть, кто действительно хранит братьев своих и кто находит потерянных детей. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя».

Гамбургер – король любого питательного завтрака.

— Ты знаешь, как кто ты говоришь?
— Я говорю, как чертовски умный чувак.

Зед мертв, детка, Зед мертв…

— Завяжи с завтрашнего дня.
— Тогда до завтра буду квакать.

Минуту назад ты завтракал омлетом, а сейчас на тебя направили пушку.

— Когда ты подъезжал к дому, ты видел у меня вывеску “склад мертвых негров”?
— Ты же знаешь…
— Ты видел у меня вывеску “склад мертвых негров”?
— Нет.
— А знаешь, почему ты ее не видел?
— Почему?
— Потому-что ее там нет. Потому-что я не занимаюсь складированием мертвых негров!

— Люблю тебя, тыквочка!
— Люблю тебя, медвежонок.

Нельзя прийти в ресторан, свернуть косячок, сидеть и пыхтеть им.

— Молочный коктейль – это молоко и мороженое?
— Всегда было так.
— Пять долларов! Может туда бурбон добавляют?

— Я всегда говорил: не играй с огнем — сгоришь.
— Ты о чем?
— Не надо было делать массаж ног жене Марселаса.

Массировать ее и облизывать ее — это разные вещи. Разные жанры.

— Надо было взять дробовики.
— Сколько их будет?
— Три-четыре.
— Включая нашего парня?
— Не уверен.
— Тогда пять-шесть?
— Возможно.
— Надо было взять дробовики.

Вы, ребята, думаете, что будете стареть, как вино. Если смотреть на это с позиции, что вино со временем превращается в уксус, то это так.

— Не возражаешь, если я здесь ширнусь?
— Me casa su casa.
— Muchos gracias!

Если ты так стремился к вершине, надо было стараться раньше.

Перед боем ты почувствуешь неприятное легкое покалывание. Это твоя гордость. Пошли ее ко всем чертям. От гордости одни проблемы. Толку от нее никакого.

Я буду сидеть напротив нее, жевать с открытым ртом и смеяться над ее шутками.

Пистолет противоречит самой идее пирсинга. 18 дырок на моем теле сделаны иглой. По пять на каждом ухе, одна — на соске левой груди, две — в правой ноздре, одна — в левой брови, одна — на пупке, одна в губе, в клиторе одна, и еще гвоздик в языке.

Никто не убивает никого у меня в магазине. Только я и Зед.

— Он черный…
— Еще!
— Он лысый…
— Еще!
— Он толстый…

Кокаин сдох. Его больше нет.

— Отличный молочный коктейль!
— Я же говорила.
— Не стоит пяти долларов, но все равно отличный.

— Ты рассказывала это пятидесятимиллионной аудитории, а мне стесняешься? Обещаю, смеяться не буду.
— Этого-то я и боюсь.

Путь праведника сопровождает несправедливость себялюбцев и жестокость злодеев. Блажен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых сквозь мрак, ибо он хранит братьев своих и находит заблудших детей своих. И да обрушится месть моя на тех, кто попытается отравить и уничтожить братьев моих, и узнаешь ты, что имя мне Господь, когда тебя коснется эта кара.

— Только обещай, что не обидишься.
— Не могу. Я же не знаю, о чем ты хочешь спросить. Вдруг ты скажешь что-то, на что я обижусь. И тогда я нарушу обещание.

— Ты в порядке?
— Нет, мужик. Я охренительно далек от того, чтобы быть в порядке.

Ты знаешь, как во Франции называют Биг-мак? Ле Биг-мак.

Муж, который ревностно относится к жене — это одно, но муж, который выбрасывает парня из окна за то, что тот делает массаж ног его жене — это другое дело.

— Ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?
— Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром?
— Нет, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не понимают, что за хрень этот четвертьфунтовый.
— Ну и как же тогда они его зовут?
— Они зовут его “Роял с сыром”.
— “Роял с сыром”. А как же тогда они зовут “Биг Мак”?
— Ну, “Биг Мак” – он и есть “Биг Мак”, но они его называют “Лё Биг Мак”.

Антуан дотронулся до меня только один раз — когда пожал мне руку на моей свадьбе.

Никто не знает, почему Марселас бросил Тони, кроме них двоих, но когда вы, мужики, собираетесь вместе, вы сплетничаете не хуже домохозяек.

— Ты не подашь мне полотенце, тюльпанчик?
— Ах, мне это нравится. Мне нравится “тюльпанчик”. “Тюльпанчик” намного лучше, чем “монголоид”.

Итак, идешь, говоришь: “Спокойной ночи, спасибо за приятный вечер”. Выходишь за дверь, садишься в машину, едешь домой, дрочишь — и все в порядке.

Так, ты влип. Вези ее в больницу и звони адвокату.

— Ты никогда не колол адреналин?
— Не приходилось. Мои друзья умеют обращаться с наркотой.

У нас, американцев, имена ни хрена не значат.

— Если ты в порядке, скажи что-нибудь.
— Что-нибудь.
— Ну ни хрена себе.

Пять долгих лет он носил эти часы в своей заднице, и, когда он умирал от дизентерии, он передал мне эти часы. И я тоже носил их в своей заднице целых два года.

Даже если он уже в Китае, я пошлю за ним человека в бочке с рисом.

Ты первый убийца, которого встретила в своей жизни. Расскажи, что ты чувствуешь, когда убиваешь человека.

— Хотел принять душ, воняю, как собака.
— Мне нравится, как ты воняешь.

К сожалению, редко, что нравится глазу и рукам, это не совпадает.

— Что в кейсе?
— Грязное белье моего шефа.
— Стираешь ему белье?
— Если он попросит.
— Дерьмо твоя работа.
— Я тоже так думаю…

Если вам понадобятся свидетели, я видела: он маньяк, он сбил вас, а затем врезался в ту машину.

— Что ты думаешь о Труди? У нее нет приятеля. Может, посидите вместе, оторветесь?
— Какая из них Труди? С этими железяками на лице?
— Нет, это Джоди. Моя жена.

Я устрою твоей жопе экзекуцию.

У тебя провалы в памяти? Ты забыл, что в ванной сидел чувак с пушкой.

Итак, ребята, живое упоминание о тюремном душе.

Не буду есть никого, кто не обращает внимания на свое дерьмо.

— Ты знаешь, один мудрец сказал, что как только человек признает, что он не прав, ему прощаются все его ошибки.
— Тому, кто это сказал, не приходилось оттирать мозги с обивки ради тебя.

Бог может остановить пули, изменить колу на пепси, найти ключи от машины, и ему все равно, заслуживает этого человек или нет.

— Я вернусь быстрее, чем ты успеешь сказать “черничный пирог”.
— Черничный пирог.
— Ну, может, не так быстро.

— Я скажу тебе, как мы с тобой будем. Мы с тобой никак не будем.

— Ты тоже это ненавидишь?.
— Что?
— Неловкое молчание. Почему людям обязательно нужно говорить о чем то, что бы почувствовать себя в своей тарелке?
— Не знаю. Хороший вопрос.
— Только когда находишь своего человека, можно молчать часами и получать при этом удовольствие.

То, что ты показываешь характер, не говорит о том что у тебя характер есть.

— Можешь взять мою соломинку, я не заразная.
— Ну, может я заразный.
— С твоей заразой я справлюсь.

Поеду домой и спокойно умру от сердечного приступа.

— Сними блузку и найди ее сердце.
— Надо точно найти?
— Мы будем делать укол ей в сердце, поэтому хотелось бы поточнее!

— Послушайте… извините, но я не расслышал как вас зовут. Вас, я так понял, зовут Винсент, так? Но вашего имени я не слышал…
— Меня зовут Пит, но тебе из этого дерьма уже не выбраться.

— А теперь залезь в мешок и найди мой кошелек.
— Какой он?
— Тот, на котором написано “Не с тем связался”.

Житель городка Джонстоун (Аризона, США) Пол Хорнер стал местной знаменитостью и героем, после того, как в одиночку справился с парой преступников, пытавшихся ограбить ресторан.

Менеджер ресторана Тед Баркинс рассказывает: “Он просто-напросто стал сыпать цитатами из фильма “Криминальное чтиво”. Грабители были сбиты с толку и, в конце концов, убрались восвояси.

Сам герой рассказывает о своём подвиге так: “К счастью, со мной был бумажник, на котором написано “Не с тем связался”. Грабители обходили посетителей, требуя отдать им кошельки. Я держал кошелёк, как Самюэль Джексон в одном из эпизодов “Чтива”.

Посетительница ресторана Сюзан Личфилд вспоминает, что момент был жуткий. “Грабители спросили мистера Хорнера, что это у него в руке. Он невозмутимым тоном ответил, что это кошелёк с надписью “Не с тем связался”. Я не видела фильма, поэтому не понимала, что это значит. Я просто подумала, что этот парень ненормальный и что ему жить надоело”.

“После того, как я сказал насчёт кошелька, грабители будто взбесились. Но я решил продолжить в том же духе и сказал, подражая манере чернокожего парня из моего любимого фильма: “В обычной ситуации я бы поджарил ваши задницы, как грёбаных цыплят, но сегодня у меня кое-что произошло, и я не хочу вас убивать. Наоборот, я хочу вам помочь”. На этих словах грабители переглянулись и рванули из ресторана, только пятки засверкали. Я знал, что когда-нибудь отличное знание “Криминального чтива” мне обязательно пригодится”.

— Я умею хранить секреты.
— Так по рукам? Уговор? Хорошо. Поеду домой и свалюсь с инфарктом.

— Так что, пырнуть её три раза?
— Да не надо три раза, нужно один, но сильно, чтобы прошило грудину и достало сердце. Понял? Потом нажимаешь поршень и вводишь адреналин.
— А, и что после этого?
— Мне самому интересно.

Джулс, ты никогда не слышал такую философию, что как только человек признает, что он не прав, то ему сразу прощается всё, что он неправильно сделал?

Пытаться забыть нечто такое интригующее — значит упражняться в бесполезном.

— Мать твою, охрененно вкусный коктейльчик!
— Я говорила.
— Не знаю, тянет ли на пять баксов, но не дурно.

— Сколько стоит этот молочный коктейль?
— 5 долларов
— В него что, бурбон добавляют?

— И что Марселлас сделал?
— Да послал к нему пару горилл. Те зашли в его в квартиру и скинули его с балкона. Ниггер летел четыре этажа. А внизу был маленький садик под стеклом, типа парничка. Ниггер пролетел его на сквозь. Так что с тех пор у него проблемы с речью.

— Как её зовут?
— Миа.
— Миа. Как познакомилась с Марселласом?
— Не знаю. Люди как-то встречаются.

— На такое дело надо было брать дробовик.
— Их там сколько?
— Три-четыре.
— Вместе с нашим?
— Не уверен.
— Так слушай, может, там человек пять?
— Может быть.
— Да, дробовик тут нужен.

— А знаешь, что в Европе самое забавное?
— Что?
— Мелкие различия. В смысле, то же дерьмо, что и здесь, но с нюансами. Чуточку иначе у них всё.

Достаточно, джентльмены. А не то, мы так до тюрьмы досмеёмся.

Ну, пока что не стоит, на радостях, начинать друг у друга отсасывать.

Да ладно, если, в обмен на свои услуги, начнёт вонять, пусть засунет эти услуги себе прямо в жопу.

Думаю, когда вся эта параша закончится, ты поймёшь. Ты поймешь, что всё хорошо. И будешь, блядь, улыбаться сам себе из зеркала.

Дни, когда я что-то забывал, прошли. А дни, когда я всё запоминаю, только начались.

Переводите английские фразы и сравнивайте свой перевод с переводом профессионального переводчика.

Верхняя ковычка делит ссылку 🙁

«Перед боём ты почувствуешь неприятное лёгкое покалывание. Это твоя городость. Пошли её к чертям.»
и
«Перед боём ты почувствуешь лёгкое жение. Эту тебя будет ебать твоя гордость. Нахуй гордость.» Почувстуйте разницу.

Кстати фильм один из рекордсменов по ненормативной лексике. Но наши надмозги переводчики, конечно лучше Тарантины знают, что должны говорить герои.
Подобные фильмы смотреть только в оригинале или в переводе Д.Ю.

Тогда не надо делать посты про фильм с матершиной. Но если режиссёр решил, что в фильме должна быть матершина, то она там должна быть.

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тирания злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведет слабых за собой сквозь долину тьмы, ибо именно он и есть тот самый, кто воистину печется о ближних своих. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим, и узнаешь ты, что имя моё — Господь, когда мщение моё падёт на тебя. — искажённо цитирует отрывок (25:17) из проповедей пророка Иезекииля

Jules: The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is The Lord when I lay my vengeance upon you.

Верхняя ковычка делит ссылку

«Перед боем ты почувствуешь неприятное легкое покалывание. Это твоя городость. Пошли ее к чертям.»
и
«Перед боем ты почувствуешь легкое жение. Эту тебя будет ебать твоя гордость. Нахуй гордость.» Почувстуйте разницу.

Кстати фильм один из рекордсменов по ненормативной лексике. Но наши надмозги переводчики, конечно лучше Тарантины знают, что должны говорить герои.
Подобные фильмы смотреть только в оригинале или в переводе Д. Ю.

Тогда не надо делать посты про фильм с матершиной. Но если режиссер решил, что в фильме должна быть матершина, то она там должна быть.

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тирания злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведет слабых за собой сквозь долину тьмы, ибо именно он и есть тот самый, кто воистину печется о ближних своих. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим, и узнаешь ты, что имя мое — Господь, когда мщение мое падет на тебя. — искаженно цитирует отрывок (25:17) из проповедей пророка Иезекииля

Jules: The path of the righteous man is beset on all sides by the iniquities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is The Lord when I lay my vengeance upon you.

Это страница про Криминальное чтиво, цитаты из фильма Квентина Тарантино. Он снял действительно крутой и очень нестандартный фильм, поэтому цитаты, Криминальное чтиво и Квентин Тарантино были созданы друг для друга.

То, что нравится глазу, и то, что нравится на ощупь — редко совпадет.
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

Скверный характер не значит сильный.
х/ф «Криминальное чтиво»

Туда ехать полчаса, буду через десять минут.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Пузо делает мужика глупым и похожим на гориллу. А вот женщина с пузиком выглядит очень сексуально. Если бы у меня такое было, я бы носила футболки на два размера меньше, чтобы подчеркнуть его.
— Ты думаешь, это будет нравиться мужчинам?
— Мне плевать, что нравится мужчинам!
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

Возможно, цитаты из Криминального чтива заставят вас снова пересмотреть этот фильм. Ведь вспомнить фразы из Криминального чтива это одно, а вот посмотреть их заново – это совсем другое.

— Я вернусь быстрее, чем ты успеешь сказать «черничный пирог».
— Черничный пирог.
— Ну, может, не так быстро.
х/ф «Криминальное чтиво». Фабиан

У них там все немного не так. В смысле, у них там все точно так же, как и здесь, только немного по-другому.
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега

Я знаю, как мы с тобой будем — мы с тобой никак не будем!
х/ф «Криминальное чтиво». Марселос Уоллес

Ну а сейчас, ты меня уж извини, но я пойду домой и упаду там с сердечным приступом.
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега

— Можешь взять мою соломинку, я не заразная.
— Ну, может я заразный.
— С твоей заразой я справлюсь.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Ты тоже это ненавидишь?
— Ненавижу что?
— Неловкое молчание. Почему людям обязательно нужно сморозить какую-нибудь чушь, лишь бы не почувствовать себя в своей тарелке?
— Не знаю. Хороший вопрос.
— Только тогда понимаешь, что нашла по-настоящему особенного человека, когда можешь просто заткнуться на минуту и с наслаждением разделить с ним тишину…
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент Вега и Миа Уоллес

То, что ты показываешь характер, вовсе не говорит о том, что этот самый характер у тебя есть.
х/ф «Криминальное чтиво». Винстон Вульф

Когда вы, мужики, собираетесь вместе, вы сплетничаете не хуже домохозяек.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Как тебя зовут?
— Буч.
— Что это означает?
— Я американец, дорогуша, наши имена ни хрена не означают.
х/ф «Криминальное чтиво»

— Сними блузку и найди ее сердце.
— Надо точно найти?
— Мы будем делать укол ей в сердце, поэтому хотелось бы поточнее!
х/ф «Криминальное чтиво»

Джулс, ты никогда не слышал такую философию, что как только человек признает, что он не прав, то ему сразу прощается все, что он неправильно сделал?
х/ф «Криминальное чтиво». Винсент

— Ты знаешь, как кто ты говоришь?
— Я говорю, как чертовски умный чувак.
х/ф «Криминальное чтиво»

Б: Где мои часы?
Ф: Там
Б: Нет, их здесь нет
Ф: Ты смотрел?.
Б: Да. черт возьми, смотрел!
А что, по-твоему, я делаю?
Ты уверена, что взяла их?
Ф: Да, они висели около кровати
Б: На кенгуру?
Ф: Да, на маленьком кенгуру
Б:А здесь их нет
Ф: Но они должны быть там
Б: Да, должны, но их нет
Так, где они, черт подери?

Это были часы моего отца
Знаешь, через что он прошел, чтобы передать их мне?
Это длинная история, но это было трудно
Все это барахло можно выбросить на помойку,
но я же просил не забыть эти чертовы часы!

Б: Подумай, ты, правда их взяла?
Ф: Думаю, да
Б: Что значит думаю?
Либо взяла, либо нет
Ф: Значит, взяла
Б: Ты уверена?
Ф: Нет

Б:Черт! черт!
Вот дерьмо! Мать твою!
Да ты хоть представляешь, какая ты тупая!?))))))))))))

Все мои любимые фразы назвали))))
Ваще фильм просто ахуееный.
Я его хз сколь раз глядел и еще посмотрю.

Иезекииль глава 17 стих 25

Читал я Библию Ветхий Завет,так вот Тарантино очень хороший сценарист!Придумал очень красивые слова и приписал им авторство Библии-Иезекииль глава 17 стих 25. Кто не читал,почитайте!Притча хоть и схожа,но под 25 стих не подходит,по крайне мере в русском переводе. А вообще очень красиво звучит.

«я бы не стал называть брата жырным, просто у него проблемы с лишним весом. «

да и можно пару слов по спору))

в данный момент не кинулся смотреть фильм и вслушиваться в речь Джулса, но думаю в любом случае правильней будет перевод «трахнуть», особенно если фраза про то что он не любит когда его трахает кто-то кроме его жены присутствует в кино, а думаю никак по другому не переведешь ее в сленге.

Путь праведника труден, ибо препятствуют ему самолюбивые и тираны из злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя благосердия и доброй воли своей ведет слабых через долину тьмы, ибо именно он есть тот, кто печется о братьях своих и возвращает сынов заблудших. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслил повредить и отравить братьев моих. И узнаешь ты, что имя мое — Господь, когда мщение мое падет на тебя.

Сильный — не тот, кто одержал верх над слабым, а тот, кто придет слабому на помощь.

На самом деле, победителем оказывается не тот, кто прав, а тот, кто достойно прошел все испытания и трудности.

Мужествен не только тот, кто побеждает врагов, но и тот, кто господствует над своими страстями. Некоторые же царствуют над городами и в то же время являются рабами женщин.

О характере человека можно судить по тому, как он ведет себя с теми, кто ничем не может быть ему полезен, а также с теми, кто не может дать ему сдачи.

Лишь тот, кто идёт своей дорогой, никогда и никем не будет обогнан.

Друг — это тот, кто знает о тебе все, и все равно любит тебя.

Глупец стремится к власти над чужим телом ,кошельком и умом, мудрец — только к власти над чужим сердцем, ибо сердце приведет с собой и ум, и тело, и кошелек.

Не тот велик, кто никогда не падал, а тот велик — кто падал и вставал!

Всё течёт, всё меняется. И никто не был дважды в одной реке. Ибо через миг и река была не та, и сам он уже не тот.

Дай человеку власть, и ты узнаешь кто он.

Открывок из фильма Криминальное чтиво, где Самуэль Джексон говорит слова пророка Иезекииля о великом мщении Господа.

«Путь праведника труден, ибо препятствуют ему себялюбивые и тираны из злых людей. Блажен тот пастырь, кто во имя милосердия и доброты ведёт слабых за собой сквозь долину тьмы. Ибо именно он и есть тот, кто воистину печётся о ближнем своём и возвращает детей заблудших. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя.»

Jules:
Ezekiel 25:17. «The path of the righteous man is beset on all sides by the inequities of the selfish and the tyranny of evil men. Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost children. And I will strike down upon thee with great vengeance and furious anger those who attempt to poison and destroy my brothers. And you will know my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.»

Джулс:
Книга Пророка Иезекииля глава 25 стих 17. «Путь праведника со всех сторон осаждается несправедливостью себялюбивых и жестоких людей. Благословен тот, кто во имя милосердия и доброй воли, ведет слабых через долину темноты, ибо он и есть, кто действительно хранит братьев своих и кто находит потерянных детей. И совершу над ними великое мщение наказаниями яростными, над теми, кто замыслит отравить и повредить братьям моим. И узнаешь ты, что имя моё Господь, когда мщение моё падёт на тебя».

— Ты должен ударить со всей силы, чтобы пробить ей грудную клетку, вот так!
— Что, три раза?!

— Что в кейсе?
— Грязное белье моего шефа.
— Стираешь ему белье?
— Если он попросит.
— Дерьмо твоя работа.
— Я тоже так думаю.

— Ваши дядя Конрад и тетя Джинни – они были миллионерами?
— Нет.
— А вот ваш дядя Марселлас – миллионер. Мне кажется, что если бы дядя Конрад и тетя Джинни были миллионерами, то они могли бы подарить вам новый спальный гарнитур. И ваш дядя Марселлас будет рад сделать это. Лично я предпочитаю дубовую мебель, у меня вся спальня такая. Что скажете, Джимми, вам по душе дуб?
— Мне нравится дуб.

Мы же договорились, что мы будем хладнокровны. А когда ты на меня орёшь, я начинаю нервничать. А когда я нервничаю, я начинаю бояться. А когда мне становится страшно, я могу застрелить кого-нибудь.

— Ты в порядке?
— Нет, я, черт возьми, совсем не в порядке!

— Я умею хранить секреты.
— Так по рукам? Уговор? Хорошо. Поеду домой и свалюсь с инфарктом.

— Так что, пырнуть её три раза?
— Да не надо три раза, нужно один, но сильно, чтобы прошило грудину и достало сердце. Понял? Потом нажимаешь поршень и вводишь адреналин.
— А, и что после этого?
— Мне самому интересно.

Джулс, ты никогда не слышал такую философию, что как только человек признает, что он не прав, то ему сразу прощается всё, что он неправильно сделал?

Пытаться забыть нечто такое интригующее — значит упражняться в бесполезном.

— Мать твою, охрененно вкусный коктейльчик!
— Я говорила.
— Не знаю, тянет ли на пять баксов, но не дурно.

— Сколько стоит этот молочный коктейль?
— 5 долларов
— В него что, бурбон добавляют?

— И что Марселлас сделал?
— Да послал к нему пару горилл. Те зашли в его в квартиру и скинули его с балкона. Ниггер летел четыре этажа. А внизу был маленький садик под стеклом, типа парничка. Ниггер пролетел его на сквозь. Так что с тех пор у него проблемы с речью.

— Как её зовут?
— Миа.
— Миа. Как познакомилась с Марселласом?
— Не знаю. Люди как-то встречаются.

— На такое дело надо было брать дробовик.
— Их там сколько?
— Три-четыре.
— Вместе с нашим?
— Не уверен.
— Так слушай, может, там человек пять?
— Может быть.
— Да, дробовик тут нужен.

— А знаешь, что в Европе самое забавное?
— Что?
— Мелкие различия. В смысле, то же дерьмо, что и здесь, но с нюансами. Чуточку иначе у них всё.

Достаточно, джентльмены. А не то, мы так до тюрьмы досмеёмся.

Ну, пока что не стоит, на радостях, начинать друг у друга отсасывать.

Да ладно, если, в обмен на свои услуги, начнёт вонять, пусть засунет эти услуги себе прямо в жопу.

Думаю, когда вся эта параша закончится, ты поймёшь. Ты поймешь, что всё хорошо. И будешь, блядь, улыбаться сам себе из зеркала.

Дни, когда я что-то забывал, прошли. А дни, когда я всё запоминаю, только начались.

Гамбургер – король любого питательного завтрака.

— Ты знаешь, как кто ты говоришь?
— Я говорю, как чертовски умный чувак.

Зед мертв, детка, Зед мертв…

— Завяжи с завтрашнего дня.
— Тогда до завтра буду квакать.

Минуту назад ты завтракал омлетом, а сейчас на тебя направили пушку.

— Когда ты подъезжал к дому, ты видел у меня вывеску “склад мертвых негров”?
— Ты же знаешь…
— Ты видел у меня вывеску “склад мертвых негров”?
— Нет.
— А знаешь, почему ты ее не видел?
— Почему?
— Потому-что ее там нет. Потому-что я не занимаюсь складированием мертвых негров!

— Люблю тебя, тыквочка!
— Люблю тебя, медвежонок.

Нельзя прийти в ресторан, свернуть косячок, сидеть и пыхтеть им.

— Молочный коктейль – это молоко и мороженое?
— Всегда было так.
— Пять долларов! Может туда бурбон добавляют?

— Я всегда говорил: не играй с огнем — сгоришь.
— Ты о чем?
— Не надо было делать массаж ног жене Марселаса.

Массировать ее и облизывать ее — это разные вещи. Разные жанры.

— Надо было взять дробовики.
— Сколько их будет?
— Три-четыре.
— Включая нашего парня?
— Не уверен.
— Тогда пять-шесть?
— Возможно.
— Надо было взять дробовики.

Вы, ребята, думаете, что будете стареть, как вино. Если смотреть на это с позиции, что вино со временем превращается в уксус, то это так.

— Не возражаешь, если я здесь ширнусь?
— Me casa su casa.
— Muchos gracias!

Если ты так стремился к вершине, надо было стараться раньше.

Перед боем ты почувствуешь неприятное легкое покалывание. Это твоя гордость. Пошли ее ко всем чертям. От гордости одни проблемы. Толку от нее никакого.

Я буду сидеть напротив нее, жевать с открытым ртом и смеяться над ее шутками.

Пистолет противоречит самой идее пирсинга. 18 дырок на моем теле сделаны иглой. По пять на каждом ухе, одна — на соске левой груди, две — в правой ноздре, одна — в левой брови, одна — на пупке, одна в губе, в клиторе одна, и еще гвоздик в языке.

Никто не убивает никого у меня в магазине. Только я и Зед.

— Он черный…
— Еще!
— Он лысый…
— Еще!
— Он толстый…

Кокаин сдох. Его больше нет.

— Отличный молочный коктейль!
— Я же говорила.
— Не стоит пяти долларов, но все равно отличный.

— Ты рассказывала это пятидесятимиллионной аудитории, а мне стесняешься? Обещаю, смеяться не буду.
— Этого-то я и боюсь.

Путь праведника сопровождает несправедливость себялюбцев и жестокость злодеев. Блажен тот, кто во имя милосердия и доброй воли ведет слабых сквозь мрак, ибо он хранит братьев своих и находит заблудших детей своих. И да обрушится месть моя на тех, кто попытается отравить и уничтожить братьев моих, и узнаешь ты, что имя мне Господь, когда тебя коснется эта кара.

— Только обещай, что не обидишься.
— Не могу. Я же не знаю, о чем ты хочешь спросить. Вдруг ты скажешь что-то, на что я обижусь. И тогда я нарушу обещание.

— Ты в порядке?
— Нет, мужик. Я охренительно далек от того, чтобы быть в порядке.

Ты знаешь, как во Франции называют Биг-мак? Ле Биг-мак.

Муж, который ревностно относится к жене — это одно, но муж, который выбрасывает парня из окна за то, что тот делает массаж ног его жене — это другое дело.

— Ты знаешь, как они в Париже называют четвертьфунтовый гамбургер с сыром?
— Они не зовут его четвертьфунтовый с сыром?
— Нет, мужик, у них там метрическая система. Они вообще не понимают, что за хрень этот четвертьфунтовый.
— Ну и как же тогда они его зовут?
— Они зовут его “Роял с сыром”.
— “Роял с сыром”. А как же тогда они зовут “Биг Мак”?
— Ну, “Биг Мак” – он и есть “Биг Мак”, но они его называют “Лё Биг Мак”.

Антуан дотронулся до меня только один раз — когда пожал мне руку на моей свадьбе.

Никто не знает, почему Марселас бросил Тони, кроме них двоих, но когда вы, мужики, собираетесь вместе, вы сплетничаете не хуже домохозяек.

— Ты не подашь мне полотенце, тюльпанчик?
— Ах, мне это нравится. Мне нравится “тюльпанчик”. “Тюльпанчик” намного лучше, чем “монголоид”.

Итак, идешь, говоришь: “Спокойной ночи, спасибо за приятный вечер”. Выходишь за дверь, садишься в машину, едешь домой, дрочишь — и все в порядке.

Так, ты влип. Вези ее в больницу и звони адвокату.

— Ты никогда не колол адреналин?
— Не приходилось. Мои друзья умеют обращаться с наркотой.

У нас, американцев, имена ни хрена не значат.

— Если ты в порядке, скажи что-нибудь.
— Что-нибудь.
— Ну ни хрена себе.

Пять долгих лет он носил эти часы в своей заднице, и, когда он умирал от дизентерии, он передал мне эти часы. И я тоже носил их в своей заднице целых два года.

Даже если он уже в Китае, я пошлю за ним человека в бочке с рисом.

Ты первый убийца, которого встретила в своей жизни. Расскажи, что ты чувствуешь, когда убиваешь человека.

— Хотел принять душ, воняю, как собака.
— Мне нравится, как ты воняешь.

К сожалению, редко, что нравится глазу и рукам, это не совпадает.

— Что в кейсе?
— Грязное белье моего шефа.
— Стираешь ему белье?
— Если он попросит.
— Дерьмо твоя работа.
— Я тоже так думаю…

Если вам понадобятся свидетели, я видела: он маньяк, он сбил вас, а затем врезался в ту машину.

— Что ты думаешь о Труди? У нее нет приятеля. Может, посидите вместе, оторветесь?
— Какая из них Труди? С этими железяками на лице?
— Нет, это Джоди. Моя жена.

Я устрою твоей жопе экзекуцию.

У тебя провалы в памяти? Ты забыл, что в ванной сидел чувак с пушкой.

Итак, ребята, живое упоминание о тюремном душе.

Не буду есть никого, кто не обращает внимания на свое дерьмо.

— Ты знаешь, один мудрец сказал, что как только человек признает, что он не прав, ему прощаются все его ошибки.
— Тому, кто это сказал, не приходилось оттирать мозги с обивки ради тебя.

Бог может остановить пули, изменить колу на пепси, найти ключи от машины, и ему все равно, заслуживает этого человек или нет.

— Я вернусь быстрее, чем ты успеешь сказать “черничный пирог”.
— Черничный пирог.
— Ну, может, не так быстро.

— Я скажу тебе, как мы с тобой будем. Мы с тобой никак не будем.

— Ты тоже это ненавидишь?.
— Что?
— Неловкое молчание. Почему людям обязательно нужно говорить о чем то, что бы почувствовать себя в своей тарелке?
— Не знаю. Хороший вопрос.
— Только когда находишь своего человека, можно молчать часами и получать при этом удовольствие.

То, что ты показываешь характер, не говорит о том что у тебя характер есть.

— Можешь взять мою соломинку, я не заразная.
— Ну, может я заразный.
— С твоей заразой я справлюсь.

Поеду домой и спокойно умру от сердечного приступа.

— Сними блузку и найди ее сердце.
— Надо точно найти?
— Мы будем делать укол ей в сердце, поэтому хотелось бы поточнее!

— Послушайте… извините, но я не расслышал как вас зовут. Вас, я так понял, зовут Винсент, так? Но вашего имени я не слышал…
— Меня зовут Пит, но тебе из этого дерьма уже не выбраться.

— А теперь залезь в мешок и найди мой кошелек.
— Какой он?
— Тот, на котором написано “Не с тем связался”.